This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.046   કુણ્ટૈક્ કુર઼ળ્ પૂતમ્ કુળ઼ુમ,  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અતિકૈનાતર્ (એ) વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુણ્ટૈક્ કુર઼ળ્ પૂતમ્ કુળ઼ુમ, અન઼લ્ એન્તિ, કેણ્ટૈ પિર઼ળ઼્ તેણ્ નીર્ક્ કેટિલ વટપક્કમ્, વણ્ટુ મરુળ્ પાટ, વળર્ પોન઼્ વિરિ કોન઼્ર઼ૈ વિણ્ટ તોટૈયલાન઼્ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[1]

અરુમ્પુમ્ કુરુમ્પૈયુમ્ અલૈત્ત મેન઼્ કોઙ્કૈક્ કરુમ્પુ ઇન઼્મોળ઼િયાળોટુ ઉટન઼્ કૈ અન઼લ્ વીચિ, ચુરુમ્પુ ઉણ્ વિરિકોન઼્ર઼ૈચ્ ચુટર્ પોન઼્ ચટૈ તાળ઼, વિરુમ્પુમ્ અતિકૈયુળ્ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[2]

આટલ્ અળ઼લ્ નાકમ્ અરૈક્કુ ઇટ્ટુ અચૈત્તુ આટ, પાટલ્ મર઼ૈ વલ્લાન઼્ પટુતમ્ પલિ પેયર્વાન઼્, માટ મુકટ્ટિન઼્ મેલ્ મતિ તોય્ અતિકૈયુળ્, વેટમ્ પલ વલ્લાન઼્ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[3]

એણ્ણાર્ એયિલ્ એય્તાન઼્; ઇર઼ૈવન઼્; અન઼લ્ એન્તિ; મણ્ આર્ મુળ઼વુ અતિર, મુતિરા મતિ ચૂટિ, પણ્ આર્ મર઼ૈ પાટ, પરમન઼્-અતિકૈયુળ્, વિણ્ણோર્ પરવ, નિન઼્ર઼ુ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[4]

કરિપુન઼્પુર઼મ્ આય કળ઼િન્તાર્ ઇટુકાટ્ટિલ્, તિરુ નિન઼્ર઼ુ ઓરુ કૈયાલ્, તિરુ આમ્ અતિકૈયુળ્, એરિ એન્તિય પેરુમાન઼્, એરિપુન઼્ ચટૈ તાળ઼, વિરિયુમ્ પુન઼લ્ ચૂટિ, આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[5]

તુળઙ્કુમ્ ચુટર્ અઙ્કૈત્ તુતૈય વિળૈયાટિ, ઇળઙ્કોમ્પુ અન઼ ચાયલ્ ઉમૈયોટુ ઇચૈ પાટિ, વળમ્ કોળ્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ન્ત વયલ્ આર્ અતિકૈયુળ્, વિળઙ્કુમ્ પિર઼ૈચૂટિ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[6]

પાતમ્ પલર્ એત્ત, પરમન઼્, પરમેટ્ટિ તમ્ પુટૈ ચૂળ઼, પુલિત્તોલ્ ઉટૈ આક, કીતમ્ ઉમૈ પાટ, કેટિલ વટપક્કમ્, વેત મુતલ્વન઼્ નિન઼્ર઼ુ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[7]

કલ્ આર્ વરૈ અરક્કન઼્ તટન્તોળ્ કવિન઼્ વાટ, ઓલ્લૈ અટર્ત્તુ, અવન઼ુક્કુ અરુળ્ચેય્તુ, અતિકૈયુળ્, પલ્ આર્ પકુવાય નકુ વેણ્તલૈ ચૂટિ, વિલ્લાલ્ એયિલ્ એય્તાન઼્ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[8]

નેટિયાન઼્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ નિમિર્ન્તાન઼ૈક્ કાણ્કિલાર્; પોટિ આટુ માર્પાન઼ૈ, પુરિનૂલ્ ઉટૈયાન઼ૈ, કટિ આર્ કળ઼ુ નીલમ્ મલરુમ્ અતિકૈયુળ્, વેટિ આર્ તલૈ એન્તિ, આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[9]

અરૈયોટુ અલર્ પિણ્ટિ મરુવિક્ કુણ્ટિકૈ ચુરૈ ઓટુ ઉટન઼્ એન્તિ, ઉટૈ વિટ્ટુ ઉળ઼લ્વાર્કળ્ ઉરૈયોટુ ઉરૈ ઓવ્વાતુ; ઉમૈયોટુ ઉટન઼્ આકિ, વિરૈ તોય્ અલર્તારાન઼્ આટુમ્, વીરટ્ટાન઼ત્તે.

[10]

ઞાળ઼લ્ કમળ઼્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, વેળ઼મ્ પોરુ તેણ્ નીર્ અતિકૈ વીરટ્ટાન઼ત્તુચ્ ચૂળ઼ુમ્ કળ઼લાન઼ૈચ્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્માલૈ, વાળ઼ુમ્ તુણૈ આક નિન઼ૈવાર્ વિન઼ૈ ઇલારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.001   કૂર઼્ર઼ુ આયિન઼ આર઼ુ વિલક્કકિલીર્- કોટુમૈપલ  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કૂર઼્ર઼ુ આયિન઼ આર઼ુ વિલક્કકિલીર્- કોટુમૈપલ ચેય્તન઼ નાન઼્ અર઼િયેન઼્; એર઼્ર઼ાય્! અટિક્કે ઇરવુમ્ પકલુમ્ પિરિયાતુ વણઙ્કુવન઼્, એપ્પોળ઼ુતુમ્; તોર઼્ર઼ાતુ એન઼્ વયિર઼્ર઼િન઼્ અકમ્પટિયે કુટરોટુ તુટક્કિ મુટક્કિયિટ, આર઼્ર઼ેન઼્, અટિયેન઼્:-અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[1]

નેઞ્ચમ્ ઉમક્કે ઇટમ્ આક વૈત્તેન઼્; નિન઼ૈયાતુ ઓરુપોતુમ્ ઇરુન્તુ અર઼િયેન઼્; વઞ્ચમ્ ઇતુ ઓપ્પતુ કણ્ટુ અર઼િયેન઼્; વયિર઼્ર઼ોટુ તુટક્કિ મુટક્કિયિટ, નઞ્ચુ આકિ વન્તુ એન઼્ન઼ૈ નલિવતન઼ૈ નણુકામલ્ તુરન્તુ કરન્તુમ્ ઇટીર્ અઞ્ચેલુમ્! એન઼્ન઼ીર્-અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[2]

પણિન્તારન઼ પાવઙ્કળ્ પાર઼્ર઼ વલ્લીર્! પટુ વેણ્ તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્વીર્ તુણિન્તે ઉમક્કુ આટ્ચેય્તુ વાળ઼લ્ ઉર઼્ર઼ાલ્, ચુટુકિન઼્ર઼તુચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળીર્ પિણિન્તાર્ પોટિ કોણ્ટુ મેય્ પૂચ વલ્લીર્! પેર઼્ર઼મ્ એર઼્ર઼ુ ઉકન્તીર્! ચુર઼્ર઼ુમ્ વેણ્ તલૈ  કોણ્ટુ અણિન્તીર્! અટિકેળ્! અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[3]

મુન઼્ન઼મ્, અટિયેન઼્ અર઼િયામૈયિન઼ાલ્ મુન઼િન્તુ, એન઼્ન઼ૈ નલિન્તુ મુટક્કિયિટપ્, પિન઼્ન઼ૈ, અટિયેન઼્ ઉમક્કુ આળુમ્ પટ્ટેન઼્; ચુટુ કિન઼્ર઼તુ ચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળીર્ તન઼્ન઼ૈ અટૈન્તાર્ વિન઼ૈ તીર્પ્પતુ અન઼્ર઼ો, તલૈઆયવર્ તમ્ કટન઼્ આવતુતાન઼્? અન઼્ન઼ નટૈયાર્ અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[4]

કાત્તુ આળ્પવર્ કાવલ્ ઇકળ઼્ન્તમૈયાલ્, કરૈ નિન઼્ર઼વર્, કણ્ટુકોળ્! એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ, નીત્તુ આય કયમ્ પુક નૂક્કિયિટ, નિલૈક્ કોળ્ળુમ્ વળ઼િત્તુર઼ૈ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્; વાર્ત્તૈ ઇતુ ઓપ્પતુ કેટ્ટુ અર઼િયેન઼્; વયિર઼્ર઼ોટુ તુટક્કિ મુટક્કિયિટ આર્ત્તાર્-પુન઼લ્ આર્ અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[5]

ચલમ્, પૂવોટુ, તૂપમ્, મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્; તમિળ઼ોટુ ઇચૈપાટલ્મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્; નલમ્ તીઙ્કિલુમ્ ઉન઼્ન઼ૈ મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્; ઉન઼્ નામમ્ એન઼્ નાવિલ્ મર઼ન્તુ અર઼િયેન઼્; ઉલન્તાર્ તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્વાય્! ઉટલુળ્ ઉર઼ુ ચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળાય્! અલન્તેન઼્, અટિયેન઼્;-અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[6]

ઉયર્ન્તેન઼્, મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈયુમ્ ઓણ્ પોરુળુમ્, ઓરુવર્ તલૈ કાવલ્ ઇલામૈયિન઼ાલ્; વયન્તે ઉમક્કુ આટ્ચેય્તુ વાળ઼લ્ ઉર઼્ર઼ાલ્, વલિક્કિન઼્ર઼તુ ચૂલૈ તવિર્ત્તુ અરુળીર્ પયન્તે એન઼્ વયિર઼્ર઼િન઼્ અકમ્પટિયે પર઼િત્તુપ્ પુરટ્ટિ અર઼ુત્તુ ઈર્ત્તિટ, નાન઼્ અયર્ન્તેન઼્, અટિયેન઼્;-અતિકૈક્કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[7]

વલિત્તેન઼્ મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈ, મકિળ઼્ન્તુ અટિયેન઼્, વઞ્ચમ્ મન઼મ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલામૈયિન઼ાલ્; ચલિત્તાલ્ ઓરુવર્ તુણૈ યારુમ્ ઇલ્લૈ; ચઙ્કવેણ્ કુળ઼ૈક્ કાતુ ઉટૈ એમ્પેરુમાન઼્! કલિત્તે એન઼્ વયિર઼્ર઼િન઼્ અકમ્પટિયે કલક્કિ મલક્કિટ્ટુક્ કવર્ન્તુ તિન઼્ન઼, અલુત્તેન઼્, અટિયેન઼્;-અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[8]

પોન઼્ પોલ મિળિર્વતુ ઓર્ મેન઼િયિન઼ીર્! પુરિ પુન઼્ ચટૈયીર્! મેલિયુમ્ પિર઼ૈયીર્ તુન઼્પે, કવલૈ, પિણિ, એન઼્ર઼ુ ઇવર઼્ર઼ૈ નણુકામલ્ તુરન્તુ કરન્તુમ્ ઇટીર્ એન઼્પોલિકળ્ ઉમ્મૈ ઇન઼િત્ તેળિયાર્, અટિયાર્ પટુવતુ ઇતુવે આકિલ્; અન઼્પે અમૈયુમ્-અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[9]

પોર્ત્તાય્, અઙ્કુ ઓર્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ-તોલ્! પુર઼ઙ્કાટુ અરઙ્કા નટમ્ આટ વલ્લાય્! આર્ત્તાન઼્ અરક્કન઼્ તન઼ૈ માલ્ વરૈક્ કીળ઼્ અટર્ત્તિટ્ટુ, અરુળ્ ચેય્ત અતુ કરુતાય્; વેર્ત્તુમ્ પુરણ્ટુમ્ વિળ઼ુન્તુમ્ એળ઼ુન્તાલ્, એન઼્ વેતન઼ૈ આન઼ વિલક્કિયિટાય્- આર્ત્તુ આર્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ અતિકૈક્ કેટિલ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ અમ્માન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.002   ચુણ્ણવેણ્ ચન્તન઼ચ્ ચાન્તુમ્, ચુટર્ત્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચુણ્ણવેણ્ ચન્તન઼ચ્ ચાન્તુમ્, ચુટર્ત્ તિઙ્કળ્ ચૂળામણિયુમ્, વણ્ણ ઇરિવૈ ઉટૈયુમ્, વળરુમ્ પવળ નિર઼મુમ્, અણ્ણલ્ અરણ્ મુરણ્ એર઼ુમ્, અકલમ્ વળાય અરવુમ્, તિણ્ણેન઼્ કેટિલપ્ પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[1]

પૂણ્ટતુ ઓર્ કેળ઼લ્ એયિર઼ુમ્, પોન઼્ તિકળ઼્ આમૈ પુરળ, નીણ્ટ તિણ્ તોળ્ વલમ્ ચૂળ઼્ન્તુ નિલાક્ કતિર્ પોલ વેણ્ નૂલુમ્, કાણ્ તકુ પુળ્ળિન઼્ ચિર઼કુમ્, કલન્ત કટ્ટઙ્કક્ કોટિયુમ્, ઈણ્ટુ કેટિલપ્ પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[2]

ઓત્ત વટત્તુ ઇળ નાકમ્ ઉરુત્તિર પટ્ટમ્ ઇરણ્ટુમ્, મુત્તુવટક્ કણ્ટિકૈયુમ્, મુળૈત્તુ, એળ઼ુ મૂ ઇલૈ વેલુમ્, ચિત્ત વટમુમ્, અતિકૈચ્ ચેણ્ ઉયર્ વીરટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ તત્તુમ્ કેટિલપ્ પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્! અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ

[3]

મટમાન઼્ મર઼િ, પોન઼્ કલૈયુમ્, મળ઼ુ, પામ્પુ, ઓરુ કૈયિલ્ વીણૈ, કુટમાલ્ વરૈય તિણ્ તોળુમ્, કુન઼િ ચિલૈક્ કૂત્તિન઼્ પયિલ્વુમ્, ઇટમ્ માલ્ તળ઼ુવિય પાકમ્, ઇરુ નિલન઼્ એર઼્ર઼ ચુવટુમ્, તટમ્ આર્ કેટિલપ્ પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[4]

પલપલ કામત્તર્ આકિપ્ પતૈત્તુ એળ઼ુવાર્ મન઼ત્તુળ્ળે કલમલક્કિટ્ટુત્ તિરિયુમ્ કણપતિ એન઼્ન઼ુમ્ કળિર઼ુમ્, વલમ્ એન્તુ ઇરણ્ટુ ચુટરુમ્, વાન઼્ કયિલાયમલૈયુમ્, નલમ્ આર્ કેટિલપ્પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્! અઞ્ચુવતુ યાતેન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ: અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[5]

કરન્તન઼ કોળ્ળિ વિળક્કુમ્, કર઼ઙ્કુ તુટિયિન઼્ મુળ઼ક્કુમ્, પરન્ત પતિન઼ેણ્ કણમુમ્, પયિન઼્ર઼ુ અર઼િયાતન઼ પાટ્ટુમ્, અરઙ્કુ ઇટૈ નૂલ્ અર઼િવાળર્ અર઼િયપ્પટાતતુ ઓર્ કૂત્તુમ્, નિરન્ત કેટિલપ્ પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[6]

કોલૈ વરિ વેઙ્કૈ અતળુમ્, કુલવોટુ ઇલઙ્કુ પોન઼્ તોટુમ્, વિલૈ પેર઼ુ ચઙ્કક્ કુળ઼ૈયુમ્, વિલૈ ઇલ્ કપાલક્ કલન઼ુમ્, મલૈમકળ્ કૈક્કોણ્ટ માર્પુમ્, મણિ આર્ન્તુ ઇલઙ્કુ મિટર઼ુમ્, ઉલવુ કેટિલપ્પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[7]

આટલ્ પુરિન્ત નિલૈયુમ્, અરૈયિલ્ અચૈત્ત અરવુમ્, પાટલ્ પયિન઼્ર઼ પલ્ પૂતમ્, પલ્ આયિરમ્ કોળ્ કરુવિ નાટર઼્કુ અરિયતુ ઓર્ કૂત્તુમ્, નન઼્કુ ઉયર્ વીરટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ ઓટુમ્ કેટિલપ્પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[8]

નરમ્પુ એળ઼ુ કૈકળ્ પિટિત્તુ, નઙ્કૈ નટુઙ્ક, મલૈયૈ ઉરઙ્કળ્ એલ્લામ્ કોણ્ટુ એટુત્તાન઼્ ઓન઼્પતુમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ અલર઼, વરઙ્કળ્ કોટુત્તુ અરુળ્ ચેય્વાન઼્, વળર્ પોળ઼િલ્ વીરટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ નિરમ્પુ કેટિલપ્પુન઼લુમ્ ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[9]

ચૂળ઼ુમ્ અરવત્તુકિલુમ્, તુકિલ્ કિળ઼િ કોવણક્કીળુમ્, યાળ઼િન઼્ મોળ઼િયવળ્ અઞ્ચ અઞ્ચાતુ અરુ વરૈ પોન઼્ર઼ વેળ઼મ્ ઉરિત્ત નિલૈયુમ્, વિરિ પોળ઼િલ્ વીરટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ તાળ઼ુમ્ કેટિલપ્પુન઼લુમ્, ઉટૈયાર્ ઓરુવર્ તમર્, નામ્!- અઞ્ચુવતુ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; અઞ્ચ વરુવતુમ્ ઇલ્લૈ.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.010   મુળૈક્કતિર્ ઇળમ્ પિર઼ૈ મૂળ઼્ક,  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુળૈક્કતિર્ ઇળમ્ પિર઼ૈ મૂળ઼્ક, વેળ્ળ નીா વળૈત્તુ એળ઼ુ ચટૈયિન઼ર્; મળ઼લૈ વીણૈયર્; તિળૈત્તતુ ઓર્ માન઼્ મર઼િક્ કૈયર્-ચેય્ય પોન઼્ કિળૈત્તુળ઼િત્ તોન઼્ર઼િટુમ્ કેટિલ વાણરે.

[1]

એર઼િન઼ર્, એર઼િન઼ૈ; એળ઼ૈ તન઼્ ઓરુ- કૂર઼િન઼ર્; કૂર઼િન઼ર્, વેતમ્; અઙ્કમુમ્ આર઼િન઼ર્; આર઼ુ ઇટુ ચટૈયર્; પક્કમુમ્ કીર઼િન઼ ઉટૈયિન઼ર્-કેટિલ વાણરે.

[2]

વિટમ્ તિકળ઼્ કેળ઼ુ તરુ મિટર઼્ર઼ર્; વેળ્ળૈ નીર઼ુ ઉટમ્પુ અળ઼કુ એળ઼ુતુવર્-મુળ઼ુતુમ્ વેણ્ નિલાપ્ પટર્ન્તુ અળ઼કુ એળ઼ુતરુ ચટૈયિલ્ પાય્પુન઼લ્ કિટન્તુ અળ઼કુ એળ઼ુતિય કેટિલ વાણરે.

[3]

વિળ઼ુમ્ મણિ અયિલ્ એયિર઼્ર઼ુ અમ્પુ, વેય્યતુ ઓર્ કોળ઼ુ મણિ નેટુવરૈ કોળુવિક્ કોટ્ટિન઼ાર્ ચેળ઼ુ મણિમિટર઼્ર઼િન઼ર્; ચેય્યર્; વેય્યતુ ઓર્ કેળ઼ુ મણિ અરવિન઼ર્-કેટિલ વાણરે.

[4]

કુળ઼ુવિન઼ર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમ્ અટિયર્મેલ્ વિન઼ૈ તળ઼ુવિન઼ કળ઼ુવુવર્, પવળ મેન઼િયર્, મળ઼ુવિન઼ર્, માન઼્ મર઼િક્ કૈયર્, મઙ્કૈયૈક્ કેળ઼ુવિન઼ યોકિન઼ર્-કેટિલ વાણરે.

[5]

અઙ્કૈયિલ્ અન઼લ્-એરિ એન્તિ, આર઼ુ એન઼ુમ્ મઙ્કૈયૈચ્ ચટૈ ઇટૈ મણપ્પર્; માલ્વરૈ- નઙ્કૈયૈપ્ પાકમુમ્ નયપ્પર્-તેન઼્ તિચૈક્ કેઙ્કૈ અતુ એન઼પ્પટુમ્ કેટિલ વાણરે.

[6]

કળ઼િન્તવર્ તલૈ કલન઼્ એન્તિ, કાટુ ઉર઼ૈન્તુ ઇળ઼િન્તવર્ ઓરુવર્! એન઼્ર઼ુ એળ્ક, વાળ઼્પવર્- વળ઼િન્તુ ઇળ઼િ મતુકરમ્ મિળ઼ર઼્ર઼, મન્તિકળ્ કિળ઼િન્ત તેન઼્ નુકર્ તરુમ્ કેટિલ વાણરે.

[7]

કિટન્ત પામ્પુ અરુકુ કણ્ટુ અરિવૈ પેતુ ઉર઼, કિટન્ત પામ્પુ અવળૈ ઓર્ મયિલ્ એન઼્ર઼ુ ઐયુર઼, કિટન્ત નીર્ચ્ ચટૈમિચૈપ્ પિર઼ૈયુમ્ એઙ્કવે, કિટન્તુ તાન઼્ નકુતલૈક્ કેટિલ વાણરે.

[8]

વેર઼િ ઉર઼ુ વિરિચટૈ પુરળ વીચિ, ઓર્ પોર઼િ ઉર઼ુ પુલિ ઉરિ અરૈયતુ આકવુમ્, નેર઼િ ઉર઼ુ કુળ઼લ્ ઉમૈ પાકમ્ આકવુમ્, કિર઼િ પટ ઉળ઼િતર્વર્-કેટિલ વાણરે!

[9]

પૂણ્ટ તેર્ અરક્કન઼ૈ, પોરુ ઇલ્ માલ્વરૈત્ તૂણ્ટુ તોળ્ અવૈ પટ, અટર્ત્ત તાળિન઼ાર્ ઈણ્ટુ નીર્ક્ કમલવાય્, મેતિ પાય્ તર, કીણ્ટુ તેન઼્ ચોરિતરુમ્ કેટિલ વાણરે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.024   ઇરુમ્પુ કોપ્પળિત્ત યાન઼ૈ ઈર્  
પણ્ - કોપ્પળિત્તતિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇરુમ્પુ કોપ્પળિત્ત યાન઼ૈ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્ત ઈચન઼્ કરુમ્પુ કોપ્પળિત્ત ઇન઼્ ચોલ્ કારિકૈ પાકમ્ આક, ચુરુમ્પુ કોપ્પળિત્ત કઙ્કૈત્ તુવલૈ નીર્ ચટૈયિલ્ એર઼્ર઼, અરુમ્પુ કોપ્પળિત્ત ચેન઼્ન઼િ, અતિકૈ વીરટ્ટન઼ારે.

[1]

કોમ્પુ કોપ્પળિત્ત તિઙ્કળ્ કોણલ્ વેણ્ પિર઼ૈયુમ્ ચૂટિ, વમ્પુ કોપ્પળિત્ત કોન઼્ર઼ૈ વળર્ ચટૈ મેલુમ્ વૈત્તુ, ચેમ્પુ કોપ્પળિત્ત મૂન઼્ર઼ુ મતિલ્ ઉટન઼્ ચુરુઙ્ક, વાઙ્કિ અમ્પુ કોપ્પળિક્ક એય્તાર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે

[2]

વિટૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત પાતમ્ વિણ્ણવર્ પરવિ એત્ત, ચટૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત તિઙ્કળ્, ચાન્તમ્ વેણ્ નીર઼ુ પૂચિ, ઉટૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત નાકમ્, ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ અટૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત ચીરાર્-અતિકૈ વીરટ્ટન઼ારે.

[3]

કર઼ૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત કણ્ટર્; કામવેળ્ ઉરુવમ્ મઙ્ક ઇર઼ૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત કણ્ણાર્; એત્તુવાર્ ઇટર્કળ્ તીર્પ્પાર્ મર઼ૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત નાવર્-વણ્ટુ પણ્ પાટુમ્ કોન઼્ર઼ૈ અર઼ૈયુમ્ કોપ્પળિત્ત ચેન઼્ન઼િ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[4]

નીર઼ુ કોપ્પળિત્ત માર્પર્-નિળ઼લ્ તિકળ઼્ મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિ, કૂર઼ુ કોપ્પળિત્ત કોતૈ કોલ્ વળૈ માતુ ઓર્ પાકમ્, એર઼ુ કોપ્પળિત્ત પાતમ્ ઇમૈયવર્ પરવિ એત્ત, આર઼ુ કોપ્પળિત્ત ચેન઼્ન઼િ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[5]

વણઙ્કુ કોપ્પળિત્ત પાતમ્ વાન઼વર્ મરુવિ એત્ત, પિણઙ્કુ કોપ્પળિત્ત ચેન઼્ન઼િચ્ ચટૈ ઉટૈપ્ પેરુમૈ અણ્ણલ્- ચુણઙ્કુ કોપ્પળિત્ત કોઙ્કૈચ્ ચુરિ કુળ઼લ્ પાકમ્ આક, અણઙ્કુ કોપ્પળિત્ત મેન઼િ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[6]

ચૂલમ્ કોપ્પળિત્ત કૈયર્; ચુટર્વિટુ મળ઼ુવાળ્ વીચિ, નૂલુમ્ કોપ્પળિત્ત માર્પિલ્ નુણ્ પોર઼િ અરવમ્ ચેર્ત્તિ, માલુમ્ કોપ્પળિત્ત પાકર્-વણ્ટુ પણ્ પાટુમ્ કોન઼્ર઼ૈ, આલમ્ કોપ્પળિત્ત કણ્ટત્તુ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[7]

નાકમ્ કોપ્પળિત્ત કૈયર્; નાલ્મર઼ૈ આય પાટિ મેકમ્ કોપ્પળિત્ત તિઙ્કળ્ વિરિચટૈમેલુમ્ વૈત્તુ, પાકમ્ કોપ્પળિત્ત માતર્ પણ્ ઉટન઼્ પાટિ આટ, આકમ્ કોપ્પળિત્ત તોળાર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[8]

પરવુ કોપ્પળિત્ત પાટલ્ પણ્ ઉટન઼્ પત્તર્ એત્ત, વિરવુ કોપ્પળિત્ત કઙ્કૈ વિરિચટૈ મેવ વૈત્તુ(વ્), ઇરવુ કોપ્પળિત્ત કણ્ટર્; એત્તુવાર્ ઇટર્કળ્ તીર્પ્પાર્ અરવુ કોપ્પળિત્ત કૈયર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[9]

તોણ્ટૈ કોપ્પળિત્ત ચેવ્વાય્, તુટિ ઇટૈ, પરવૈઅલ્કુલ્, કોણ્ટૈ કોપ્પળિત્ત કોતૈ, કોલ્વળૈ પાકમ્ આક- વણ્ટુ કોપ્પળિત્ત તીમ્તેન઼્ વરિક્કયલ્ પરુકિ માન્તક્ કેણ્ટૈ કોપ્પળિત્ત તેણ્ નીર્ક્ કેટિલ વીરટ્ટન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.025   વેણ્ નિલા મતિયમ્ તન઼્ન઼ૈ  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેણ્ નિલા મતિયમ્ તન઼્ન઼ૈ વિરિચટૈ મેવ વૈત્તુ(વ્) ઉળ્-નિલાપ્ પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ુ, અઙ્કુ ઉણર્વિન઼ુક્કુ ઉણરક્ કૂર઼િ, વિણ્ ઇલાર્; મીયચ્ચૂરાર્; વેણ્ટુવાર્ વેણ્ટુવાર્ક્કે અણ્ણિયાર્; પેરિતુમ્ ચેયાર્-અતિકૈ વીરટ્ટન઼ારે.

[1]

પાટિન઼ાર્, મર઼ૈકળ્ નાન઼્કુમ્; પાય્ ઇરુળ્, પુકુન્તુ એન઼્ ઉળ્ળમ્ કૂટિન઼ાર્; કૂટલ્ આલવાયિલાર્; નલ્લ કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિન઼ાર્; ચૂટલ્ મેવિચ્ ચૂળ઼્ ચુટર્ ચુટલૈ વેણ્ નીર઼ુ- આટિન઼ાર્; આટલ્ મેવિ;-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[2]

ઊન઼ૈયે કળ઼િક્ક વેણ્ટિલ્ ઉણર્મિન઼્કળ્, ઉળ્ળત્તુ તેન઼્ ઐય મલર્કળ્ કોણ્ટુ ચિન્તૈયુળ્ ચિન્તિક્કિન઼્ર઼ એન઼ૈય પલવુમ્ આકિ, ઇમૈયવર્ એત્ત નિન઼્ર઼ુ(વ્) આન઼ૈયિન઼્ ઉરિવૈ પોર્ત્તાર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[3]

તુરુત્તિ આમ્ કુરમ્પૈતન઼્ન઼િલ્-તોણ્ણૂર઼્ર઼ુ અઙ્કુ અર઼ુવર્ નિન઼્ર઼ુ, વિરુત્તિ તાન઼્ તરુક! એન઼્ર઼ુ વેતન઼ૈ પલવુમ્ ચેય્ય, વરુત્તિયાલ્; વલ્લ આર઼ુ વન્તુવન્તુ અટૈય નિન઼્ર઼ અરુત્તિયાર્ક્કુ અન઼્પર્ પોલુમ્-અતિકૈ વીરટ્ટન઼ારે.

[4]

પત્તિયાલ્ એત્તિ નિન઼્ર઼ુ પણિપવર્ નેઞ્ચત્તુ ઉળ્ તુત્તિઐન્તલૈયનાકમ્ ચૂળ઼્ ચટૈમુટિ મેલ્ વૈત્તુ (વ્), ઉત્તર મલૈયર્ પાવૈ ઉમૈયવળ્ નટુઙ્ક અન઼્ર઼ુ(વ્) અત્તિયિન઼્ ઉરિવૈ પોર્ત્તાર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[5]

વરિમુરિ પાટિ એન઼્ર઼ુમ્ વલ્લ આર઼ુ અટૈતુમ્, -નેઞ્ચે!- કરિ ઉરિ મૂટવલ્લ કટવુળૈક્ કાલત્તાલે; ચુરિપુરિવિરિકુળ઼(લ્) લાળ્, તુટિ ઇટૈપ્ પરવૈ અલ્કુલ્ અરિવૈ, ઓર્ પાકર્પોલુમ્- અતિકૈ વીરટ્ટન઼ારે.

[6]

નીતિયાલ્ નિન઼ૈચેય્,-નેઞ્ચે!-નિમલન઼ૈ, નિત્તમ્ આક; પાતિ આમ્ ઉમૈ તન઼્ન઼ોટુમ્ પાકમ્ આય્ નિન઼્ર઼ એન્તૈ, ચોતિયા ચુટર્ વિળક્કુ આય્ચ્ ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼ુ અતુ આટિ આતિયુમ્ ઈર઼ુમ્ આન઼ાર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[7]

એલ્લિયુમ્ પકલુમ્ એલ્લામ્ તુઞ્ચુવેર઼્કુ ઓરુવર્ વન્તુ પુલ્લિય મન઼ત્તુક્ કોયિલ્ પુક્કન઼ર્; કામન઼્ એન઼્ન઼ુમ્ વિલ્લિ ઐઙ્કણૈયિન઼ાન઼ૈ વેન્તુ ઉક નોક્કિયિટ્ટાર્ અલ્લિ અમ્ પળ઼ન઼ વેલિ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[8]

એલ્લિયુમ્ પકલુમ્ એલ્લામ્ તુઞ્ચુવેર઼્કુ ઓરુવર્ વન્તુ પુલ્લિય મન઼ત્તુક્ કોયિલ્ પુક્કન઼ર્; કામન઼્ એન઼્ન઼ુમ્ વિલ્લિ ઐઙ્કણૈયિન઼ાન઼ૈ વેન્તુ ઉક નોક્કિયિટ્ટાર્ અલ્લિ અમ્ પળ઼ન઼ વેલિ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[9]

ઓન઼્ર઼વે ઉણર્તિર્ આકિલ્ ઓઙ્કારત્તુ ઓરુવન઼્ આકુમ્, વેન઼્ર઼ ઐમ્પુલન઼્કળ્તમ્મૈ વિલક્કુતર઼્કુ ઉરિયીર્ એલ્લામ્; નન઼્ તવ નારણ(ન઼્) ન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼્ નાટિક્ કાણ્કુર઼્ર઼ુ અન઼્ર઼ુ અવર્ક્કુ અરિયર્પોલુમ્- અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[10]

તટક્કૈયાલ્ એટુત્તુ વૈત્તુત્ તટવરૈ કુલુઙ્ક આર્ત્તુક્ કિટક્કૈયાલ્ ઇટર્કળ્ ઓઙ્કક્ કિળર્ મણિ મુટિકળ્ ચાય મુટક્કિન઼ાર્, તિરુવિરલ્તાન઼્; મુરુકુ અમર્કોતૈ પાકત્તુ અટક્કિન઼ાર્-એન઼્ન઼ૈ આળુમ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.026   નમ્પન઼ે! એઙ્કળ્ કોવે! નાતન઼ે!  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નમ્પન઼ે! એઙ્કળ્ કોવે! નાતન઼ે! આતિમૂર્ત્તિ! પઙ્કન઼ે! પરમયોકિ! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે પરવિ નાળુમ્, ચેમ્પોન઼ે! પવળક્કુન઼્ર઼ે! તિકળ઼્ મલર્પ્પાતમ્ કાણ્પાન઼્, અન઼્પન઼ે! અલન્તુપોન઼ેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[1]

પોય્યિન઼ાલ્ મિટૈન્ત પોર્વૈ પુરૈપુરૈ અળ઼ુકિ વીળ઼ મેય્યન઼ાય્ વાળ઼માટ્ટેન઼્; વેણ્ટિર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઐવર્ વેણ્ટાર્ ચેય્યતામરૈકળ્ અન઼્ન઼ ચેવટિ ઇરણ્ટુમ્ કાણ્પાન઼્, ઐય! નાન઼્ અલન્તુપોન઼ેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[2]

નીતિયાલ્વાળ઼ માટ્ટેન઼્, નિત્તલુમ્; તૂયેન઼્ અલ્લેન઼્; ઓતિયુમ્ ઉણરમાટ્ટેન઼્; ઉન઼્ન઼ૈ ઉળ્ વૈક્કમાટ્ટેન઼્; ચોતિયે! ચુટરે! ઉન઼્ તન઼્ તૂ મલર્પ્પાતમ્ કાણ્પાન઼્, આતિયે! અલન્તુપોન઼ેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[3]

તેરુળુમા તેરુળ માટ્ટેન઼્; તીવિન઼ૈચ્ ચુર઼્ર઼મ્ એન઼્ન઼ુમ્ પોરુળુળે અળ઼ુન્તિ, નાળુમ્, પોવતુ ઓર્ નેર઼િયુમ્ કાણેન઼્; ઇરુળુમ્ મા મણિકણ્ટા! નિન઼્ ઇણૈ અટિ ઇરણ્ટુમ્ કાણ્પાન઼્ અરુળુમ્ આર઼ુ અરુળવેણ્ટુમ્- અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[4]

અઞ્ચિન઼ાલ્ ઇયર઼્ર઼પ્પટ્ટ આક્કૈ પેર઼્ર઼ુ, અતન઼ુળ્ વાળ઼ુમ્ અઞ્ચિન઼ાલ્ અટર્ક્કપ્પટ્ટુ, ઇઙ્કુ ઉળ઼િતરુમ્ આતન઼ેન઼ૈ, અઞ્ચિન઼ાલ્ ઉય્ક્કુમ્ વણ્ણમ્ કાટ્ટિન઼ાય્ક્કુ અચ્ચમ્ તીર્ન્તેન઼્ અઞ્ચિન઼ાલ્ પોલિન્ત ચેન઼્ન઼િ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[5]

ઉર઼ુ કયિર઼ુ ઊચલ્ પોલ ઓન઼્ર઼ુ વિટ્ટુ ઓન઼્ર઼ુ પર઼્ર઼િ, મર઼ુ કયિર઼ુ ઊચલ્ પોલ વન્તુવન્તુ ઉલવુમ્, નેઞ્ચમ્; પેર઼ુ કયિર઼ુ ઊચલ્ પોલપ્ પિર઼ૈ પુલ્કુ ચટૈયાય્! પાતત્તુ અર઼ુ કયિર઼ુ ઊચલ્ આન઼ેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[6]

કળ઼િત્તિલેન઼્; કામવેન્નોય્; કાતન઼્મૈ એન઼્ન઼ુમ્ પાચમ્ ઓળ઼િત્તિલેન઼્; ઊન઼્ કણ્ નોક્કિ ઉણર્વુ એન઼ુમ્ ઇમૈ તિર઼ન્તુ વિળ઼િત્તિલેન઼્; વેળિર઼ુ તોન઼્ર઼ વિન઼ૈ એન઼ુમ્ ચરક્કુક્ કોણ્ટેન઼્; અળ઼િત્તિલેન઼્; અયર્ત્તુપ્ પોન઼ેન઼્ અતિકૈ વીરટ્ટન઼ીરે!

[7]

મન઼્ર઼ત્તુપ્ પુન઼્ન઼ૈ પોલ મરમ્ પટુ તુયરમ્ એય્તિ, ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્ ઉણરમાટ્ટેન઼્; ઉન઼્ન઼ૈ ઉળ્ વૈક્ક માટ્ટેન઼્; કન઼્ર઼િય કાલન઼્ વન્તુ કરુક્કુળ઼િ વિળ઼ુપ્પતર઼્કે અન઼્ર઼િન઼ાન઼્; અલમન્તિટ્ટેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[8]

પિણિ વિટા આક્કૈ પેર઼્ર઼ેન઼્; પેર઼્ર઼મ્ ઓન઼્ર઼ુ એર઼ુવાન઼ે! પણિ વિટા ઇટુમ્પૈ એન઼્ન઼ુમ્ પાચન઼ત્તુ અળ઼ુન્તુકિન઼્ર઼ેન઼્; તુણિવુ ઇલેન઼્; યન઼્ અલ્લેન઼્; તૂ મલર્પ્પાતમ્ કાણ્પાન઼્ અણિયન઼ાય્ અર઼િય માટ્ટેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[9]

તિરુવિન઼ાળ્ કોળ઼ુનન઼ારુમ્, તિચૈમુકમ્ ઉટૈય કોવુમ્, ઇરુવરુમ્ એળ઼ુન્તુમ્ વીળ઼્ન્તુમ્ ઇણૈ અટિ કાણમાટ્ટા ઓરુવન઼ે! એમ્પિરાન઼ે! ઉન઼્ તિરુપ્પાતમ્ કણ્પાન઼્, અરુવન઼ે! અરુળવેણ્ટુમ્- અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.027   મટક્કિન઼ાર્; પુલિયિન઼્તોલૈ; મા મણિ  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મટક્કિન઼ાર્; પુલિયિન઼્તોલૈ; મા મણિ નાકમ્ કચ્ચા મુટક્કિન઼ાર્; મુકિળ઼્ વેણ્તિઙ્કળ્ મોય્ચટૈક્ કર઼્ર઼ૈ તન઼્ મેલ્- તોટક્કિન઼ાર્; તોણ્ટૈચ્ ચેવ્વાય્ત્ તુટિ ઇટૈપ્ પરવૈ અલ્કુલ્ અટક્કિન઼ાર્-કેટિલ વેલિ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[1]

ચૂટિન઼ાર્, કઙ્કૈયાળૈ; ચૂટિય તુળ઼ન઼િ કેટ્ટુ અઙ્કુ ઊટિન઼ાળ્, નઙ્કૈયાળુમ્; ઊટલૈ ઓળ઼િક્ક વેણ્ટિપ્ પાટિન઼ાર્, ચામવેતમ્; પાટિય પાણિયાલે આટિન઼ાર્-કેટિલ વેલિ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[2]

કોમ્પિન઼ાર્ કુળ઼ૈત્ત વેન઼લ્ કોમકન઼્ કોલ નીર્મૈ નમ્પિન઼ાર્ કાણલ્ આકા વકૈયતુ ઓર્ નટલૈ ચેય્તાર્ વેમ્પિન઼ાર્ મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વિલ્લિટૈ એરિત્તુ વીળ઼્ત્ત અમ્પિન઼ાર્- કેટિલ વેલિ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[3]

મર઼િ પટક્ કિટન્ત કૈયર્, વળર્ ઇળ મઙ્કૈ પાકમ્ ચેર઼િ પટક્ કિટન્ત ચેક્કર્ચ્ ચેળ઼ુ મતિક્કોળ઼ુન્તુ ચૂટિ, પોર઼િ પટક્ કિટન્ત નાકમ્ પુકૈ ઉમિળ઼્ન્તુઅળ઼લ વીક્કિ, કિર઼િપટ નટપ્પર્પોલુમ્-કેટિલ વીરટ્ટન઼ારે.

[4]

નરિ વરાલ્ કવ્વચ્ ચેન઼્ર઼ુ નલ્-તચૈ ઇળ઼ન્તતુ ઓત્ત, તેરિવરાલ્,-માલ્ કોળ્ ચિન્તૈ,-તીર્પ્પતુ ઓર્ ચિન્તૈચેય્વાર્ વરિ વરાલ્ ઉકળુમ્ તેણ્ નીર્ક્ કળ઼ન઼િ ચૂળ઼્ પળ઼ન઼ વેલિ, અરિવરાલ્ વયલ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત, અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[5]

પુળ્ અલૈત્તુ ઉણ્ટ ઓટ્ટિલ્ ઉણ્ટુ પોય્, પલા ચઙ્ક્કોમ્પિન઼્ ચુળ્ળલૈચ્ ચુટલૈ વેણ્ નીર઼ુ અણિન્તવર્-મણિ વેળ્ એર઼્ર઼ુત્ તુળ્ળલૈપ્ પાકન઼્ તન઼્ન઼ૈત્ તોટર્ન્તુ ઇઙ્કે કિટક્કિન઼્ર઼ેન઼ૈ અળ્ળલૈક્ કટપ્પિત્તુ આળુમ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[6]

નીર઼ુ ઇટ્ટ નુતલર્; વેલૈ નીલમ્ ચેર્ કણ્ટર્; માતર્ કૂર઼ુ ઇટ્ટ મેય્યર્ આકિ, કૂર઼િન઼ાર્, આર઼ુમ્ નાન઼્કુમ્; કીર઼િટ્ટ તિઙ્કળ્ ચૂટિક્ કિળર્તરુ ચટૈયિન઼ુળ્ળાલ્ આર઼ુ ઇટ્ટુ મુટિપ્પર્પોલુમ્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[7]

કાણ્ ઇલાર્ કરુત્તિલ્ વારાર્; તિરુત્તલાર્; પોરુત્તલ્ આકાર્ એણ્ ઇલાર્; ઇર઼પ્પુમ્ ઇલ્લાર્; પિર઼પ્પુ ઇલાર્; તુર઼ક્કલ્ આકાર્ નાણ્ ઇલાર્ ઐવરોટુમ્ ઇટ્ટુ એન઼ૈ વિરવિ વૈત્તાર્ આણ્ અલાર્; પેણ્ણુમ્ અલ્લાર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[8]

તીર્ત્તમ્ આમ્ મલૈયૈ નોક્કિચ્ ચેરુ વલિ અરક્કન઼્ ચેન઼્ર઼ુ પેર્ત્તલુમ્, પેતૈ અઞ્ચ, પેરુવિરલ્ અતન઼ૈ ઊન઼્ર઼િ, ચીર્ત્ત મા મુટિકળ્ પત્તુમ્ ચિતર઼ુવિત્તુ, અવન઼ૈ અન઼્ર઼ુ(વ્) આર્ત્ત વાય્ અલર઼ વૈત્તાર્-અતિકૈવીરટ્ટન઼ારે.

[9]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.028   મુન઼્પુ એલામ્ ઇળૈય કાલમ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુન઼્પુ એલામ્ ઇળૈય કાલમ્ મૂર્ત્તિયૈ નિન઼ૈયાતુ ઓટિ, કણ્કણ ઇરુમિ, નાળુમ્ કરુત્તુ અળ઼િન્તુ, અરુત્તમ્ ઇન઼્ર઼િ, પિન઼્પકલ્ ઉણઙ્કલ્ અટ્ટુમ્ પેતૈમાર્ પોન઼્ર઼ેન઼્, ઉળ્ળમ્; અન઼્પન઼ાય્ વાળ઼માટ્ટેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[1]

કર઼ૈપ્ પેરુઙ્ કણ્ટત્તાન઼ે! કાય્ કતિર્ નમન઼ૈ અઞ્ચિ નિર઼ૈપ્ પેરુઙ્કટલૈક્ કણ્ટેન઼્! નીળ્વરૈ ઉચ્ચિ કણ્ટેન઼્! પિર઼ૈપ્ પેરુઞ્ ચેન઼્ન઼િયાન઼ે! પિઞ્ઞકા! ઇવૈ અન઼ૈત્તુમ્ અર઼ુપ્પતુ ઓર્ ઉપાયમ્ કાણેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટન઼ીરે!

[2]

નાતન઼ાર્ એન઼્ન઼, નાળુમ્ નટુઙ્કિન઼ર્ આકિત્ તઙ્કળ્ એતઙ્કળ્ અર઼િય માટ્ટાર્, ઇણૈ અટિ તોળ઼ુતોમ્ એન઼્પાર્ આતન઼્ આન઼વન઼્ એન઼્ર઼ુએળ્કિ,- અતિકૈવીરટ્ટન઼ે!-નિન઼્ પાતમ્ નાન઼્ પરવાતુ ઉય્ક્કુમ્ પળ઼વિન઼ૈપ્ પરિચુ ઇલેન઼ે.

[3]

ચુટલૈ ચેર્ ચુણ્ણ મેય્યર્; ચુરુમ્પુ ઉણ વિરિન્ત કોન઼્ર઼ૈપ્- પટલૈ ચેર્ અલઙ્કલ્ માર્પર્-પળ઼ન઼મ્ ચેર્ કળ઼ન઼િત્ તેઙ્કિન઼્ મટલૈ નીર્ કિળ઼િય ઓટિ અતન઼્ ઇટૈ મણિકળ્ ચિન્તુમ્ કેટિલ વીરટ્ટમ્ મેય કિળર્ ચટૈમુટિયન઼ારે

[4]

મન્તિરમ્ ઉળ્ળતુ આક, મર઼િ કટલ્ એળ઼ુ નેય્ આક, ઇન્તિરન઼્ વેળ્વિત્ તીયિલ્ એળ઼ુન્તતુ ઓર્ કોળ઼ુન્તિન઼્ વણ્ણમ્ ચિન્તિરમ્ આક નોક્કિક્ તેરુટ્ટુવાર્-તેરુટ્ટ વન્તુ કન્તિરમ્ મુરલુમ્ ચોલૈક્ કાન઼લ્ અમ્ કેટિલત્તારે

[5]

મૈઞ્ઞલમ્ અન઼ૈય કણ્ણાળ્ પઙ્કન઼્ મામલૈયૈ ઓટિ, મેય્ઞ્ ઞરમ્પુ ઉતિરમ્ પિલ્ક, વિચૈ તણિન્તુ, અરક્કન઼્ વીળ઼્ન્તુ, કૈઞ્ ઞરમ્પુ એળ઼ુવિક્ કોણ્ટુ, કાતલાલ્ ઇન઼િતુ ચોન઼્ન઼ કિન઼્ન઼રમ્ કેટ્ટુ ઉકન્તાર્-કેટિલ વીરટ્ટન઼ારે.

[6]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.104   માચુ ઇલ્ ઓળ્વાળ્ પોલ્  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

માચુ ઇલ્ ઓળ્વાળ્ પોલ્ મર઼િયુમ્ મણિ નીર્ત્ તિરૈત્ તોકુતિ ઊચલૈ આટિ અઙ્કુ ઓણ્ ચિર઼ૈ અન઼્ન઼મ્ ઉર઼ઙ્કલ્ ઉર઼્ર઼ાલ્, પાચટૈ નીલમ્ પરુકિય વણ્ટુ પણ્ પાટલ્ કણ્ટુ, વીચુમ્ કેટિલ વટકરૈત્તે-એન્તૈ વીરટ્ટમે.

[1]

પૈઙ્કાલ્-તવળૈ પર઼ૈ કોટ્ટ, પાચિલૈ નીર્પ્ પટુકર્ અમ્ કાલ્ કુવળૈ મેલ્ આવિ ઉયિર્પ્પ, અરુકુ ઉલવુમ્ ચેઙ્કાલ્ કુરુકુ ઇવૈ ચેરુમ્ ચેર઼િ કેટિલક્ કરૈત્તે- વેઙ્ કાલ્ કુરુ ચિલૈ વીરન઼્ અરુળ્ વૈત્ત વીરટ્ટમે.

[2]

અમ્ મલર્ક્ કણ્ણિયર્ અઞ્ચન઼મ્,- ચેન્તુવર્વાય્ ઇળૈયાર્- વેમ્ મુલૈચ્ ચાન્તમ્, વિલૈ પેર઼ુ માલૈ, એટુત્તવર્કળ્, તમ્ મરુઙ્કિર઼્કુ ઇરઙ્કાર્, તટન્ તોળ્ મેલિયક્ કુટૈવાર્ વિમ્મુ પુન઼લ્ કેટિલક્ કરૈત્તે-એન્તૈ વીરટ્ટમે.

[3]

મીન઼્ ઉટૈત્ તણ્પુન઼લ્ વીરટ્ટરે! નુમ્મૈ વેણ્ટુકિન઼્ર઼તુ યાન઼્ ઉટૈચ્ ચિલ્કુર઼ૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉળતાલ્; નર઼ુન્તણ્ એરુક્કિન઼્ તેન઼્ ઉટૈક્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈ ઉટૈક્ કઙ્કૈત્ તિરૈ તવળ઼ુમ્ કૂન઼્ ઉટૈત્ તિઙ્કળ્ કુળ઼વિ એપ્પોતુમ્ કુર઼િક્કોણ્મિન઼ે!

[4]

આર્ અટ્ટતેન઼ુમ્ ઇરન્તુ, ઉણ્ટુ, અકમ્ અકવન઼્ તિરિન્તુ, વેર્ અટ્ટ, નિર઼્પિત્તિટુકિન઼્ર઼તાલ્-વિરિનીર્પ્ પરવૈચ્ ચૂર્ અટ્ટ વેલવન઼્ તાતૈયૈ, ચૂળ઼્ વયલ્ આર્ અતિકૈ- વીરટ્ટત્તાન઼ૈ, વિરુમ્પા અરુમ્પાવવેતન઼ૈયે.

[5]

પટર્ પોન઼્ચટૈયુમ્, પકુવાય્ અરવુમ્, પન઼િમતિયુમ્, ચુટલૈપ્ પોટિયુમ્, એલ્લામ્ ઉળવે; અવર્ તૂય તેણ્ નીર્ક્ કેટિલક્ કરૈત્ તિરુ વીરટ્ટર્ આવર્; કેટ્ટેન઼્! અટૈન્તાર્ નટલૈક્કુ નલ્-તુણૈ આકુમ્કણ્ટીર્, અવર્ નામઙ્કળે.

[6]

કાળમ્ કટન્તતુ ઓર્ કણ્ટત્તર્ આકિક્ કણ્ આર્ કેટિલ નાળ્ અઙ્કટિક્કુ ઓર્ નકરમુમ્, માતિર઼્કુ નન઼્કુ ઇચૈન્ત તાળઙ્કળ્ કોણ્ટુમ્, કુળ઼લ્ કોણ્ટુમ્, યાળ઼્ કોણ્ટુમ્, તામ્ અઙ્ઙન઼ે વેટઙ્કળ્ કોણ્ટુમ્, વિચુમ્પુ ચેલ્વાર્ અવર્-વીરટ્ટરે.

[7]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.053   કોણલ્ મા મતિ ચૂટિ,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કોણલ્ મા મતિ ચૂટિ, ઓર્ કોવણ નાણ્ ઇલ્ વાળ઼્ક્કૈ નયન્તુમ્, પયન઼્ ઇલૈ; પાણિલ્ વીણૈ પયિન઼્ર઼વન઼્ વીરટ્ટમ્ કાણિલ્ અલ્લતુ, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[1]

પણ્ણિન઼ૈ, પવળત્તિરળ્ મા મણિ અણ્ણલૈ, અમરર્તોળ઼ુમ્ આતિયૈ, ચુણ્ણવેણ્ પોટિયાન઼્, તિરુ વીરટ્ટમ્ નણ્ણિલ્ અલ્લતુ, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[2]

ઉર઼્ર઼વર્તમ્ ઉર઼ુ નોય્ કળૈપવર્, પેર઼્ર઼મ્ એર઼ુમ્ પિર઼ઙ્કુ ચટૈયિન઼ર્, ચુર઼્ર઼ુમ્ પાય્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ તિરુ વીરટ્ટમ્ કર઼્કિલ્ અલ્લતુ, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[3]

મુર઼્ર઼ા વેણ્મતિ ચૂટુમ્ મુતલ્વન઼ાર્ ચેર઼્ર઼ાર્ વાળ઼ુમ્ તિરિપુરમ્ તી એળ઼, વિલ્-તાન઼્ કોણ્ટુ એયિલ્ એય્તવર્; વીરટ્ટમ્ કર઼્ર઼ાલ્ અલ્લતુ, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[4]

પલ્લારુમ્ પલતેવર્ પણિપવર્, નલ્લારુમ્ નયન્તુ એત્તપ્પટુપવન઼્, વિલ્લાલ્ મૂએયિલ્ એય્તવન઼્, વીરટ્ટમ્ કલ્લેન઼્ આકિલ્, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[5]

વણ્ટુ આર્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ મત્તમ્,-વળર્ચટૈક્ કોણ્ટાન઼્,-કોલ મતિયોટુ અરવમુમ્; વિણ્ટાર્ મુમ્મતિલ્ એય્તવન઼્; વીરટ્ટમ્ કણ્ટાલ્ અલ્લતુ, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[6]

અરૈ આર્ કોવણ આટૈયન઼્, આર઼ુ એલામ્ તિરૈ આર્ ઓણ્ પુન઼લ્ પાય્ કેટિલક્ કરૈ- વિરૈ આર્ નીર઼્ર઼ન઼્ વિળઙ્કુ વીરટ્ટન઼્પાલ્ કરૈયેન઼્ આકિલ્, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?.

[7]

નીર઼ુ ઉટૈત્ તટન્તોળ્ ઉટૈ નિન઼્મલન઼્, આર઼ુ ઉટૈપ્ પુન઼લ્ પાય્ કેટિલક્ કરૈ એર઼ુ ઉટૈક્ કોટિયાન઼્,-તિરુ વીરટ્ટમ્ કૂર઼િલ્ અલ્લતુ, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[8]

ચેઙ્કણ્ માલ્વિટૈ એર઼િય ચેલ્વન઼ાર્, પૈઙ્કણ્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તવર્, અમ્ કણ્ ઞાલમ્ અતુ આકિય, વીરટ્ટમ્, કઙ્કુલ્ આક, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[9]

પૂણ્, નાણ્, આરમ્, પોરુન્ત ઉટૈયવર્; નાણ્ આક(વ્) વરૈવિલ્લિટૈ અમ્પિન઼ાલ્, પેણાર્ મુમ્મતિલ્ એય્તવન઼્; વીરટ્ટમ્ કાણેન઼્ આકિલ્, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[10]

વરૈ આર્ન્ત(વ્) વયિરત્તિરળ્ માણિક્કમ્ તિરૈ આર્ન્ત(પ્) પુન઼લ્ પાય્ કેટિલક્ કરૈ વિરૈ આર્ નીર઼્ર઼ન઼્ વિળઙ્કિય વીરટ્ટમ્ ઉરૈયેન઼્ આકિલ્, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[11]

ઉલન્તાર્ વેણ્તલૈ ઉણ્કલન઼્ આકવે, વલમ્તાન઼્ મિક્ક અવ્ વાળ્ અરક્કન઼્તન઼ૈચ્ ચિલમ્પુ આર્ ચેવટિ ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્ વીરટ્ટમ્ પુલમ્પેન઼્ આકિલ્, એન઼્ કણ્ તુયિલ્ કોળ્ળુમે?

[12]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.054   એટ્ટુ નાળ્મલર્ કોણ્ટુ, અવન઼્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એટ્ટુ નાળ્મલર્ કોણ્ટુ, અવન઼્ ચેવટિ મટ્ટુ અલર્, ઇટુવાર્ વિન઼ૈ માયુમાલ્- કટ્ટિત્ તેન઼્ કલન્તન઼્ન઼ કેટિલ વી- રટ્ટન઼ાર્ અટિ ચેરુમવરુક્કે.

[1]

નીળમા નિન઼ૈન્તુ, એણ્ મલર્ ઇટ્ટવર્ કોળ વલ્વિન઼ૈયુમ્ કુર઼ૈવિપ્પરાલ્- વાળમા ઇળ઼િયુમ્ કેટિલક્ કરૈ, વેળિ ચૂળ઼્ન્તુ, અળ઼કુ આય વીરટ્ટરે.

[2]

કળ્ળિન઼્ નાળ્મલર્ ઓર્ ઇરુ-નાન઼્કુ કોણ્ટુ, ઉળ્કુવાર્ અવર્ વલ્વિન઼ૈ ઓટ્ટુવાર્- તેળ્ળુ નીર્ વયલ્ પાય્ કેટિલક્ કરૈ, વેળ્ળૈ નીર઼ુ અણિ મેન઼િ, વીરટ્ટરે.

[3]

પૂઙ્કોત્તુ આયિન઼ મૂન઼્ર઼ોટુ ઓર્ ઐન્તુ ઇટ્ટુ વાઙ્કિ નિન઼્ર઼વર્ વલ્વિન઼ૈ ઓટ્ટુવાર્- વીઙ્કુ તણ્પુન઼લ્ પાય્ કેટિલક્ કરૈ, વેઙ્કૈત્તોલ્ ઉટૈ આટૈ, વીરટ્ટરે.

[4]

તેન઼પ્ પોતુકળ્ મૂન઼્ર઼ોટુ ઓર્ ઐન્તુ ઉટન઼્ તાન઼્ અપ્પોતુ ઇટુવાર્ વિન઼ૈ તીર્પ્પવર્- મીન઼ત્ તણ્ પુન઼લ્ પાય્ કેટિલક્ કરૈ, વેન઼લ્ આન઼ૈ ઉરિત્ત, વીરટ્ટરે.

[5]

એળ઼િત્ તોલ્ મલર્ કોણ્ટુ પણિન્તવર્ ઊળ઼િત્ તોલ્વિન઼ૈ ઓટ, અકર઼્ર઼ુવાર્- પાળ઼િત્ તણ્પુન઼લ્ પાય્ કેટિલક્ કરૈ, વેળ઼ત્તિન઼્(ન઼્)ઉરિ પોર્ત્ત, વીરટ્ટરે.

[6]

ઉરૈચેય્ નૂલ્વળ઼િ ઓણ્મલર્ એટ્ટુ ઇટ, તિરૈકળ્ પોલ્ વરુ વલ્વિન઼ૈ તીર્પ્પરાલ્- વરૈકળ્ વન્તુ ઇળ઼િયુમ્ કેટિલક્ કરૈ, વિરૈકળ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુઆય, વીરટ્ટરે.

[7]

ઓલિ વણ્ટુ અર઼ૈ ઓણ્મલર્ એટ્ટિન઼ાલ્ કાલૈ એત્ત વિન઼ૈયૈક્ કળ઼િપ્પરાલ્- આલિ વન્તુ ઇળ઼િયુમ્ કેટિલક્ કરૈ, વેલિ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય, વીરટ્ટરે.

[8]

તારિત્તુ ઉળ્ળિ, તટ મલર્ એટ્ટિન઼ાલ્ પારિત્તુ એત્ત, વલ્લાર્ વિન઼ૈ પાર઼્ર઼ુવાર્- મૂરિત્ તેણ્તિરૈ પાય્ કેટિલક્ કરૈ, વેરિચ્ ચેઞ્ચટૈ વેય્ન્ત, વીરટ્ટરે.

[9]

અટ્ટપુટ્પમ્ અવૈ કોળુમ્ આર઼ુ કોણ્ટુ, અટ્ટમૂર્ત્તિ અનાતિતન઼્ પાલ્ અણૈન્તુ, અટ્ટુમ્ આર઼ુ ચેય્કિર઼્પ-અતિકૈ વી- રટ્ટન઼ાર્ અટિ ચેરુમવર્કળે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.003   વેર઼િ વિરવુ કૂવિળનલ્-તોઙ્કલાન઼ૈ, વીરટ્ટત્તાન઼ૈ,  
પણ્ - એળ઼ૈત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેર઼િ વિરવુ કૂવિળનલ્-તોઙ્કલાન઼ૈ, વીરટ્ટત્તાન઼ૈ, વેળ્ એર઼્ર઼િન઼ાન઼ૈ, પોર઼િ અરવિન઼ાન઼ૈ, પુળ્ ઊર્તિયાન઼ૈ, પોન઼્નિર઼ત્તિન઼ાન઼ૈ, પુકળ઼્ તક્કાન઼ૈ, અર઼િતર઼્કુ અરિય ચીર્ અમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અતિયરૈયમઙ્કૈ અમર્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એર઼િ કેટિલત્તાન઼ૈ, ઇર઼ૈવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, - એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[1]

વેળ્ળિક્કુન઼્ર઼ુ અન઼્ન઼ વિટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વિલ્વલાન઼્ વિલ્વટ્ટમ્ કાય્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પુળ્ળિવરિનાકમ્ પૂણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પોન઼્   પિતિર્ન્તન઼્ન઼ ચટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વળ્ળિ વળૈત્ તોળ્ મુતલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વારા   ઉલકુ અરુળ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એળ્ક ઇટુ પિચ્ચૈ એર઼્પાન઼્તન઼્ન઼ૈ, - એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[2]

મુન્તિ ઉલકમ્ પટૈત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મૂવા મુતલ્   આય મૂર્ત્તિ તન઼્ન઼ૈ, ચન્ત વેણ્તિઙ્કળ્ અણિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,   તવનેર઼િકળ્ ચાતિક્ક વલ્લાન઼્તન઼્ન઼ૈ, ચિન્તૈયિલ્-તીર્વિન઼ૈયૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ, ચેળ઼ુઙ્   કેટિલ વીરટ્ટમ્ મેવિન઼ાન઼ૈ, એન્તૈ પેરુમાન઼ૈ, ઈચન઼્ તન઼્ન઼ૈ, -એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[3]

મન્તિરમુમ્, મર઼ૈપ્ પોરુળુમ્, આન઼ાન઼્તન઼્ન઼ૈ; મતિયમુમ્, ઞાયિર઼ુમ્, કાર઼્ર઼ુમ્, તીયુમ્, અન્તરમુમ્, અલૈકટલુમ્, આન઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; અતિયરૈયમઙ્કૈ અમર્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કન્તરુવમ્ ચેય્તુ, ઇરુવર્, કળ઼લ્ કૈકૂપ્પિ, કટિમલર્કળ્ પલ તૂવિ, કાલૈમાલૈ. ઇન્તિરન઼ુમ્ વાન઼વરુમ્ તોળ઼, ચેલ્વાન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[4]

ઓરુ પિર઼પ્પુ ઇલ્ અરન઼્ અટિયૈ ઉણર્ન્તુમ્ કાણાર્; ઉયર્કતિક્કુ વળ઼િ તેટિપ્ પોકમાટ્ટાર્; વરુ પિર઼પ્પુ ઓન઼્ર઼ુ ઉણરાતુ, માચુ પૂચિ, વળ઼િ   કાણાતવર્ પોલ્વાર્ મન઼ત્તન઼્ આકિ, અરુ પિર઼પ્પૈ અર઼ુપ્પિક્કુમ્ અતિકૈ ઊરન઼્ અમ્માન઼્ તન઼્ અટિ ઇણૈયે અણૈન્તુ વાળ઼ાતુ, ઇરુપિર઼પ્પુમ્ વેર઼ુવિયરાય્ ઇરુન્તાર્ ચોલ્કેટ્ટુ- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[5]

આર઼ુ એર઼્ક વલ્લ ચટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; અઞ્ચન઼મ્ પોલુમ્ મિટર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કૂર઼ુ એર઼્ક, કૂર઼ુ અમર, વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કોલ્ વળૈક્કૈ માતરાળ્ પાકન઼્તન઼્ન઼ૈ; નીર઼ુ એર઼્કપ્ પૂચુમ્ અકલત્તાન઼ૈ; નિન઼્મલન઼્ તન઼્ન઼ૈ; નિમલન઼્ તન઼્ન઼ૈ; એર઼ુ એર઼્ક એર઼ુમા વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[6]

કુણ્ટુ આક્કન઼ાય્ ઉળ઼ન઼્ર઼ુ, કૈયિલ્ ઉણ્ટુ, કુવિમુલૈયાર્તમ્ મુન઼્ન઼ે નાણમ્ ઇન઼્ર઼િ, ઉણ્ટિ ઉકન્તુ, અમણે નિન઼્ર઼ાર્ ચોલ્ કેટ્ટુ,  ઉટન઼્ આકિ, ઉળ઼િ તન્તેન઼્, ઉણર્વુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ; વણ્ટુ ઉલવુ કોન઼્ર઼ૈ અમ્કણ્ણિયાન઼ૈ,   વાન઼વર્કળ્ એત્તપ્પટુવાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એણ્ તિચૈક્કુમ્ મૂર્ત્તિયાય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[7]

ઉર઼િ મુટિત્ત કુણ્ટિકૈ તમ્ કૈયિલ્-તૂક્કિ, ઊત્તૈવાય્ચ્ ચમણર્ક્કુ ઓર્ કુણ્ટુ આક્ક(ન઼્)ન઼ાય્, કર઼િ વિરવુ નેય્ ચોર઼ુ કૈયિલ્ ઉણ્ટુ, કણ્ટાર્ક્કુપ્ પોલ્લાત કાટ્ચિ આન઼ેન઼્; મર઼િતિરૈ નીર્પ્પવ્વમ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,  મર઼િત્તુ ઓરુ કાલ્ વલ્વિન઼ૈયેન઼્, નિન઼ૈક્ક માટ્ટેન઼્; એર઼િકેટિલ નાટર્ પેરુમાન઼્ તન઼્ન઼ૈ-એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[8]

નિર઼ૈ આર્ન્ત નીર્મૈ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્તન઼્ન઼ૈ, નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મર઼ૈયાન઼ૈ, માચુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાતાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વાન઼વર્મેલ્ મલર્ અટિયૈ વૈત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કર઼ૈયાન઼ૈ, કાતુ આર્ કુળ઼ૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કટ્ટઙ્કમ્ એન્તિય કૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઇર઼ૈયાન઼ૈ, એન્તૈપેરુમાન઼્ તન઼્ન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[9]

તોલ્લૈ વાન઼્ ચૂળ઼્ વિન઼ૈકળ્ ચૂળ઼પ્ પોન્તુ તૂર઼્ર઼િયેન઼્; આર઼્ર઼િયેન઼્; ચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ુ વલ્લૈયે ઇટર્ તીર્ત્તુ ઇઙ્કુ અટિમૈકોણ્ટ, વાન઼વર્ક્કુમ્ તાન઼વર્ક્કુમ્, પેરુમાન઼્ તન઼્ન઼ૈ કોલ્લૈવાય્ક્ કુરુન્તુ ઓચિત્તુક્ કુળ઼લુમ્ ઊતુમ્ કોવલન઼ુમ્, નાન઼્મુકન઼ુમ્, કૂટિ એઙ્કુમ્ એલ્લૈ કાણ્પુ અરિયાન઼ૈ; એમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[10]

મુલૈ મર઼ૈક્કપ્પટ્ટુ નીરાટાપ્ પેણ્કળ્ મુર઼ૈમુર઼ૈયાલ્, નમ્ તેય્વમ્ એન઼્ર઼ુ તીણ્ટિ, તલૈ પર઼િક્કુમ્ તન઼્મૈયર્કળ્ આકિ નિન઼્ર઼ુ, તવમે એન઼્ર઼ુ અવમ્ ચેય્તુ, તક્કતુ ઓરાર્; મલૈ મર઼િક્કચ્ ચેન઼્ર઼ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼ૈ મતન઼્ અળ઼િયચ્ ચેર઼્ર઼ ચેવટિયિન઼ાન઼ૈ, ઇલૈ મર઼િત્ત કોન઼્ર઼ૈ અમ્તારાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.004   ચન્તિરન઼ૈ મા કઙ્કૈત્ તિરૈયાલ્  
પણ્ - અટૈયાળત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચન્તિરન઼ૈ મા કઙ્કૈત્ તિરૈયાલ્ મોતચ્ ચટામકુટત્તુ ઇરુત્તુમે; ચામવેત- કન્તરુવમ્ વિરુમ્પુમે; કપાલમ્ એન્તુ કૈયન઼ે: મેય્યન઼ે; કન઼કમેન઼િપ્ પન્તુ અણવુ મેલ્વિરલાળ્ પાકન઼્ આમે; પચુ એર઼ુમે; પરમયોકિ આમે; ઐન્તલૈય માચુણમ્ કોણ્ટુ અરૈ આર્ક્કુ(મ્)મે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈ વીરટ્ટન઼્ આમે.

[1]

એર઼ુ એર઼િ એળ઼્ ઉલકમ્ ઉળ઼િતર્વાન઼ે; ઇમૈયવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્ત ઇરુક્કિન઼્ર઼ાન઼ે; પાર઼ુ એર઼ુ પટુતલૈયિલ્ પલિ કોળ્વાન઼ે; પટ અરવમ્ તટમાર્પિલ્ પયિલ્વિત્તાન઼ે; નીર઼ુ એર઼ુ ચેળ઼ુમ્ પવળક્કુન઼્ર઼ુ ઓપ્પાન઼ે; નેર઼્ર઼િમેલ્ ઓર઼્ર઼ૈક્કણ્ નિર઼ૈવિત્તાન઼ે; આર઼ુ એર઼ુ ચટૈમુટિ મેલ્ પિર઼ૈ વૈત્તાન઼ે;-અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[2]

મુણ્ટત્તિન઼્ પોલિન્તુ ઇલઙ્કુ નેર઼્ર઼િયાન઼ે; મુતલ્ આકિ નટુ આકિ મુટિવુ આન઼ાન઼ે; કણ્ટત્તિલ્ વેણ્ મરુપ્પિન઼્ કાર઼ૈયાન઼ે; કતમ્ નાકમ્ કોણ્ટુ આટુમ્ કાટ્ચિયાન઼ે; પિણ્ટત્તિન઼્ ઇયર઼્કૈક્કુ ઓર્ પેર઼્ર઼િયાન઼ે; પેરુ નિલમ્, નીર્, તી, વળિ, આકાચમ્, આકિ અણ્ટત્તુક્કુ અપ્પાલ્ આય્ ઇપ્ પાલાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[3]

ચેય્યન઼ે; કરિયન઼ે, કણ્ટમ્; પૈઙ્કણ્ વેળ્ એયિર઼્ર઼ુ આટુ અરવન઼ે; વિન઼ૈકળ્ પોક વેય્યન઼ે; તણ્ કોન઼્ર઼ૈ મિલૈત્ત ચેન઼્ન઼િચ્ ચટૈયન઼ે; વિળઙ્કુ મળ઼ુચ્ ચૂલમ્ એન્તુમ્ કૈયન઼ે; કાલઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુ આન઼ાન઼ે; કરુપ્પુ વિલ્ તન઼િક્ કોટુમ્ પૂણ્ કામર઼્ કાય્ન્ત ઐયન઼ે; પરુત્તુ ઉયર્ન્ત આન઼્ એર઼્ર઼ાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[4]

પાટુમે, ઓળ઼િયામે નાલ્વેત(મ્)મુમ્; પટર્ચટૈમેલ્ ઓળિ તિકળ઼પ્ પન઼િ વેણ્તિઙ્કળ્ ચૂટુમે; અરૈ તિકળ઼ત્ તોલુમ્ પામ્પુમ્ ચુર઼્ર઼ુમે; તોણ્ટૈવાય્ ઉમૈ ઓર્ પાકમ્ કૂટુમે; કુટમુળ઼વમ્, વીણૈ, તાળમ્, કુર઼ુનટૈય ચિર઼ુ પૂતમ્ મુળ઼ક્ક, માક્કૂત્તુ આટુમે; અમ્ તટક્કૈ અન઼લ્ એન્તુ(મ્)મે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[5]

ઓળ઼િત્તિટુમે, ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુ ઉળ્ળ ઉર઼ુ પિણિયુમ્ ચેર઼ુ પકૈયુમ્; ઓર઼્ર઼ૈક્કણ્ણાલ્ વિળ઼િત્તિટુમે, કામન઼ૈયુમ્ પોટિ આય્ વીળ઼; વેળ્ળપ્ પુન઼લ્ કઙ્કૈ ચેઞ્ચટૈમેલ્ ઇળ઼િત્તિટુમે; એળ઼્ ઉલકુમ્ તાન઼્ આકુ(મ્)મે; ઇયઙ્કુમ્ તિરિપુરઙ્કળ્ ઓર્ અમ્પિ(ન઼્)ન઼ાલ્ અળ઼િત્તિટુમે; આતિ મા તવત્તુ ઉળાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[6]

કુળ઼લોટુ, કોક્કરૈ, કૈત્તાળમ્, મોન્તૈ, કુર઼ળ્પૂતમ્ મુન઼્ પાટત્ તાન઼્ આટુ(મ્)મે; કળ઼લ્ આટુ તિરુવિરલાલ્ કરણમ્ચેય્તુ, કન઼વિન઼્ કણ્ તિરુ ઉરુવમ્ તાન઼્ કાટ્ટુ(મ્)મે; એળ઼િલ્ આરુમ્ તોળ્ વીચિ નટમ્ આટુ(મ્)મે;- ઈમપ્ પુર઼ઙ્કાટ્ટિલ્ એમમ્તોર઼ુમ્ અળ઼લ્ આટુમે અટ્ટમૂર્ત્તિ આમે;-અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[7]

માલ્ આકિ મતમ્ મિક્ક કળિર઼ુતન઼્ન઼ૈ વતૈચેય્તુ, મર઼્ર઼ુ અતન઼િન઼્ ઉરિવૈ કોણ્ટુ, મેલાલુમ્ કીળ઼ાલુમ્ તોન઼્ર઼ા વણ્ણમ્, વેમ્ પુલાલ્ કૈ કલક્ક, મેય્ પોર્ત્તાન઼ે; કોલાલમ્ પટ વરૈ નટ્ટુ, અરવુ ચુર઼્ર઼િ, કુરૈકટલૈત્ તિરૈ અલર઼, કટૈન્તુ કોણ્ટ આલાલમ્ ઉણ્ટુ ઇરુણ્ટ કણ્ટત્તાન઼ે;-અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[8]

ચેમ્પોન઼ાલ્ ચેય્તુ અળ઼કુ પેય્તાલ્ પોલુમ્ ચેઞ્ચટૈ એમ્પેરુમાન઼ે; તેય્વમ્ નાર઼ુમ્ વમ્પિન઼્ નાળ્મલર્ક્ કૂન્તલ્ ઉમૈયાળ્ કાતલ્ મણવાળન઼ે; વલઙ્કૈ મળ઼ુવાળ(ન઼્)ન઼ે: નમ્પન઼ે; નાલ્મર઼ૈકળ્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ાન઼ે; નટુઙ્કાતાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ નટુઙ્કચ્ ચેર઼્ર઼ અમ્પન઼ે; અણ્ટ કોચત્તુ ઉળાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[9]

એળ઼ુન્ત તિરૈ નતિત્ તુવલૈ નન઼ૈન્ત તિઙ્કળ્ ઇળનિલાત્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼ વળર્ચટૈયન઼ે; કોળ઼ુમ્ પવળચ્ચેઙ્કન઼િવાય્ક્ કામક્કોટ્ટિ કોઙ્કૈ ઇણૈ અમર્ પોરુતુ કોલમ્ કોણ્ટ તળ઼ુમ્પુ ઉળવે; વરૈમાર્પિલ્ વેણ્નૂલ્ ઉણ્ટે; ચાન્તમોટુ ચન્તન઼ત્તિન઼્ અળર઼ુ તઙ્કિ અળ઼ુન્તિય ચેન્તિરુ ઉરુવિલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[10]

નેટિયાન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ નેટિક્ કાણા નીણ્ટાન઼ે; નેર્ ઓરુવર્ ઇલ્લાતાન઼ે; કોટિ એર઼ુ કોલ મા મણિકણ્ટ(ન઼્)ન઼ે; કોલ્ વેઙ્કૈ અતળન઼ે; કોવણવન઼ે; પોટિ એર઼ુ મેન઼િયન઼ે; ઐયમ્ વેણ્ટિપ્ પુવલોકમ્ તિરિયુમે; પુરિનૂલાન઼ે; અટિયારૈ અમરુલકમ્ આળ્વિક્કુ(મ્)મે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.005   એલ્લામ્ ચિવન઼્ એન઼્ન઼ નિન઼્ર઼ાય્,  
પણ્ - પોર઼્ર઼િત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એલ્લામ્ ચિવન઼્ એન઼્ન઼ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! એરિચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ! કોલ્ આર્ મળ઼ુવાળ્પટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ! કોલ્લુમ્ કૂર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કલ્લાતાર્ કાટ્ચિક્કુ અરિયાય્, પોર઼્ર઼િ! કર઼્ર઼ાર્ ઇટુમ્પૈ કળૈવાય્, પોર઼્ર઼િ! વિલ્લાલ્ વિયન઼્ અરણમ્ એય્તાય્, પોર઼્ર઼િ! વીરટ્ટમ્ કાતલ્ વિમલા, પોર઼્ર઼િ!.

[1]

પાટ્ટુક્કુમ્ આટ્ટુક્કુમ્ પણ્પા, પોર઼્ર઼િ! પલ્ ઊળ઼િ આય પટૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! ઓટ્ટુ અકત્તે ઊણા ઉકન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુ ઉર઼ૈવાય્, પોર઼્ર઼િ! કાટ્ટુ અકત્તે આટલ્ મકિળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કાર્મેકમ્ અન઼્ન઼ મિટર઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! આટ્ટુવતુ ઓર્ નાકમ્ અચૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[2]

મુલ્લૈ અમ્ કણ્ણિ મુટિયાય્, પોર઼્ર઼િ! મુળ઼ુનીર઼ુ પૂચિય મૂર્ત્તિ, પોર઼્ર઼િ! એલ્લૈ નિર઼ૈન્ત કુણત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! એળ઼્ નરમ્પિન઼્ ઓચૈ પટૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! ચિલ્લૈ ચિરૈત્તલૈયિલ્ ઊણા, પોર઼્ર઼િ! ચેન઼્ર઼ુ અટૈન્તાર્ તીવિન઼ૈકળ્ તીર્પ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ મેયાય્, પોર઼્ર઼િ! તિરુ વીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વા, પોર઼્ર઼િ!.

[3]

ચામ્પર્ અકલત્તુ અણિન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! તવનેર઼િકળ્ ચાતિત્તુ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! કૂમ્પિત્ તોળ઼ુવાર્ તમ્ કુર઼્ર઼ેવ(લ્)લૈક્ કુર઼િક્કોણ્ટુ ઇરુક્કુમ્ કુળ઼કા, પોર઼્ર઼િ! પામ્પુમ્ મતિયુમ્ પુન઼લુમ્ તમ્મિલ્ પકૈ તીર્ત્તુ ઉટન઼્ વૈત્ત પણ્પા, પોર઼્ર઼િ! આમ્પલ્મલર્ કોણ્ટુ અણિન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[4]

નીર઼ુ એર઼ુ નીલમિટર઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! નિળ઼લ્ તિકળ઼ુમ્ વેણ્મળ઼ુવાળ્ વૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કૂર઼ુ એર઼ુ ઉમૈ ઓરુપાલ્ કોણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ! કોળ્ અરવમ્ આટ્ટુમ્ કુળ઼કા, પોર઼્ર઼િ! આર઼ુ એર઼ુ ચેન઼્ન઼િ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ! અટિયાર્કટ્કુ આર્ અમુતમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! એર઼ુ એર઼ એન઼્ર઼ુમ્ ઉકપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! ઇરુઙ્ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[5]

પાટુવાર્ પાટલ્ ઉકપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! પળ઼ૈયાર઼્ર઼ુપ્ પટ્ટીચ્ચુરત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! વીટુવાર્ વીટુ અરુળ વલ્લાય્, પોર઼્ર઼િ! વેળ઼ત્તુ ઉરિ વેરુવપ્ પોર્ત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! નાટુવાર્ નાટર઼્કુ અરિયાય્, પોર઼્ર઼િ! નાકમ્ અરૈક્કુ અચૈત્ત નમ્પા, પોર઼્ર઼િ! આટુમ્ આન઼્ અઞ્ચુ ઉકપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[6]

મણ્ તુળઙ્ક આટલ્ મકિળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! માલ્કટલુમ્ માલ્વિચુમ્પુમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! વિણ્ તુળઙ્ક મુમ્મતિલુમ્ એય્તાય્, પોર઼્ર઼િ! વેળ઼ત્તુ ઉરિ મૂટુમ્ વિકિર્તા, પોર઼્ર઼િ! પણ્ તુળઙ્કપ્ પાટલ્ પયિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! પાર્ મુળ઼ુતુમ્ આય પરમા, પોર઼્ર઼િ! કણ્ તુળઙ્કક્ કામન઼ૈ મુન઼્ કાય્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કાર્ક્ કેટિલમ્ કોણ્ટ કપાલી, પોર઼્ર઼િ!.

[7]

વેઞ્ચિન઼ વેળ્ એર઼ુ ઊર્તિ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ! વિરિચટૈમેલ્ વેળ્ળમ્ પટૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! તુઞ્ચાપ્ પલિતેરુમ્ તોન઼્ર઼ાલ્, પોર઼્ર઼િ! તોળ઼ુત કૈ તુન઼્પમ્ તુટૈપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! નઞ્ચુ ઓટુઙ્કુમ્ કણ્ટત્તુ નાતા, પોર઼્ર઼િ! નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! અમ્ ચોલાળ્ પાકમ્ અમર્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[8]

ચિન્તૈ આય્ નિન઼્ર઼ ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! ચીપર્પ્પતમ્ ચિન્તૈચેય્તાય્, પોર઼્ર઼િ! પુન્તિ આય્પ્ પુણ્ટરિકત્તુ ઉળ્ળાય્, પોર઼્ર઼િ! પુણ્ણિયન઼ે, પોર઼્ર઼િ! પુન઼િતા, પોર઼્ર઼િ! ચન્તિઆય્ નિન઼્ર઼ ચતુરા, પોર઼્ર઼િ! તત્તુવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ તાતાય્, પોર઼્ર઼િ! અન્તિ આય્ નિન઼્ર઼ અરન઼ે, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[9]

મુક્કણા, પોર઼્ર઼િ! મુતલ્વા, પોર઼્ર઼િ! મુરુકવેળ્તન઼્ન઼ૈપ્ પયન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! તક્કણા, પોર઼્ર઼િ! તરુમા, પોર઼્ર઼િ! તત્તુવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ તાતાય્ પોર઼્ર઼િ! તોક્કુ અણા એન઼્ર઼ુ ઇરુવર્ તોળ્ કૈકૂપ્પ, તુળઙ્કાતુ એરિચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! એક્કણ્ણુમ્ કણ્ ઇલેન઼્; એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! એર઼િ ચેટિલ વીરટ્ટત્તુ ઈચા, પોર઼્ર઼િ!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.006   અરવુ અણૈયાન઼્ ચિન્તિત્તુ અરર઼્ર઼ુમ્(મ્)  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અરવુ અણૈયાન઼્ ચિન્તિત્તુ અરર઼્ર઼ુમ્(મ્) અટિ; અરુમર઼ૈયાન઼્ ચેન઼્ન઼િક્કુ અણિ આમ્ અટિ; ચરવણત્તાન઼્ કૈતોળ઼ુતુ ચારુમ્(મ્) અટિ; ચાર્ન્તાર્કટ્કુ એલ્લામ્ ચરણ્ આમ્ અટિ; પરવુવાર્ પાવમ્ પર઼ૈક્કુમ્(મ્) અટિ; પતિન઼ેણ્કણઙ્કળુમ્ પાટુમ્(મ્) અટિ; તિરૈ વિરવુ તેન઼્ કેટિલ નાટન઼્(ન઼્)અટિ તિરુવીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્(ન઼્) અટિ.

[1]

કોટુવિન઼ૈયાર્ એન઼્ર઼ુમ્ કુર઼ુકા અટિ; કુર઼ૈન્તુઅટૈન્તાર્ આળ઼ામૈક્ કાક્કુમ્(મ્) અટિ; પટુ મુળ઼વમ્ પાણિ પયિર઼્ર઼ુમ્(મ્) અટિ; પતૈત્તુ એળ઼ુન્ત વેઙ્ કૂર઼્ર઼ૈપ્ પાય્ન્ત(વ્) અટિ; કટુ મુરણ્ એર઼ુ ઊર્ન્તાન઼્ કળ઼લ્ચેવટિ; કટલ્ વૈયમ્ કાપ્પાન઼્ કરુતુમ્(મ્) અટિ; નેટુ મતિયમ્ કણ્ણિ અણિન્તાન઼્ અટિ નિર઼ૈ કેટિલ વીરટ્ટમ્ નીઙ્કા અટિ.

[2]

વૈતુ એળ઼ુવાર્ કામમ્, પોય્, પોકા અટિ; વઞ્ચવલૈપ્પાટુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લા અટિ; કૈતોળ઼ુતુ નામ્ એત્તિક્ કાણુમ્(મ્) અટિ; કણક્કુ વળ઼ક્કૈક્ કટન્ત(વ્) અટિ; નેય્-તોળ઼ુતુ, નામ્ એત્તિ-આટ્ટુમ્(મ્) અટિ; નીળ્ વિચુમ્પૈ ઊટુ અર઼ુત્તુ નિન઼્ર઼(વ્) અટિ; તેય્વપ્પુન઼લ્ કેટિલ નાટન઼્(ન઼્) અટિ-તિરુ વીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્(ન઼્) અટિ;

[3]

અરુમ્પિત્ત ચેઞ્ઞાયિર઼ુ એય્ક્કુમ્(મ્) અટિ; અળ઼કુ એળ઼ુતલ્ આકા અરુળ્ ચેવટિ; ચુરુમ્પિત્ત વણ્ટુ ઇન઼ઙ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત(વ્) અટિ; ચોમન઼ૈયુમ્ કાલન઼ૈયુમ્ કાય્ન્તવ(વ્) અટિ; પેરુમ્ પિત્તર્ કૂટિપ્ પિતર઼્ર઼ુમ્(મ્) અટિ; પિળ઼ૈત્તાર્ પિળ઼ૈપ્પુ અર઼િય વલ્લ(વ્) અટિ; તિરુન્તુ નીર્ત્ તેન઼્કેટિલ નાટન઼્(ન઼્) અટિ તિરુ વીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્(ન઼્) અટિ.

[4]

ઓરુ કાલત્તુ ઓન઼્ર઼ુ આકિ નિન઼્ર઼(વ્) અટિ;  ઊળ઼િતોર઼ુઊળ઼િ ઉયર્ન્ત(વ્) અટિ; પોરુ કળ઼લુમ્ પલ્ચિલમ્પુમ્ આર્ક્કુમ્(મ્) અટિ; પુકળ઼્વાર્ પુકળ઼્ તકૈય વલ્લ(વ્) અટિ; ઇરુ નિલત્તાર્ ઇન઼્પુ ઉર઼્ર઼ુ અઙ્કુ એત્તુમ્(મ્) અટિ; ઇન઼્પુ ઉર઼્ર઼ાર્ ઇટ્ટ પૂ એર઼ુમ્(મ્) અટિ; તિરુ અતિકૈત્ તેન઼્કેટિલ નાટન઼્(ન઼્) અટિ-તિરુ  વીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્(ન઼્) અટિ.

[5]

તિરુમકટ્કુચ્ ચેન્તામરૈ આમ્ અટિ; ચિર઼ન્તવર્ક્કુત્ તેન઼્ આય્ વિળૈક્કુમ્(મ્) અટિ; પોરુળવર્ક્કુપ્ પોન઼્ ઉરૈ આય્ નિન઼્ર઼(વ્) અટિ; પુકળ઼્વાર્ પુકળ઼્ તકૈય વલ્લ(વ્) અટિ; ઉરુ ઇરણ્ટુમ્ ઓન઼્ર઼ોટુ ઓન઼્ર઼ુ ઓવ્વા અટિ;  ઉરુ એન઼્ર઼ુ ઉણરપ્પટાત(વ્)અટિ; તિરુ અતિકૈત્ તેન઼્ કેટિલ નાટન઼્(ન઼્) અટિ-તિરુ વીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્(ન઼્) અટિ.

[6]

ઉરૈમાલૈએલ્લામ્ ઉટૈય(વ્) અટિ; ઉરૈયાલ્ ઉણરપ્પટાત(વ્) અટિ; વરૈમાતૈ વાટામૈ વૈક્કુમ્(મ્) અટિ; વાન઼વર્કળ્   તામ્ વણઙ્કિ વાળ઼્ત્તુમ્(મ્) અટિ; અરૈમાત્તિરૈયિલ્ અટઙ્કુમ્(મ્) અટિ; અકલમ્ અળક્કિર઼્પાર્ ઇલ્લા અટિ; કરૈ માઙ્ કલિક્ કેટિલ નાટન઼્(ન઼્) અટિ કમળ઼્ વીરટ્ટાન઼ક્ કાપાલિ(ય્) અટિ;

[7]

નર઼ુમલર્ આય્ નાર઼ુમ્ મલર્ચ્ચેવટિ; નટુ આય્  ઉલકમ્ નાટુ આય(વ્) અટિ; ચેર઼િકતિરુમ્ તિઙ્કળુમ્ આય્ નિન઼્ર઼(વ્) અટિ; તીત્તિરળ્ આય્ ઉળ્ળે તિકળ઼્ન્ત(વ્) અટિ; મર઼ુ મતિયૈ માચુ કળ઼ુવુમ્(મ્) અટિ; મન્તિરમુમ્ તન્તિરમુમ્ આય(વ્) અટિ; ચેર઼િ કેટિલ નાટર્ પેરુમાન઼્ અટિ તિરુ વીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્(ન઼્) અટિ.

[8]

અણિયન઼વુમ્ ચેયન઼વુમ્ અલ્લા અટિ; અટિયાર્કટ્કુ આર્ અમુતમ્ આય(વ્) અટિ; પણિપવર્ક્કુપ્ પાઙ્કુ આક વલ્લ(વ્) અટિ;   પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ાર્ પર઼્ર઼ુમ્ પવળ(વ્) અટિ; મણિ અટિ; પોન઼્ અટિ; માણ્પુ આમ્ અટિ; મરુન્તુ આય્પ્ પિણિ તીર્ક્ક વલ્લ(વ્) અટિ; તણિપુ આટુ તણ્કેટિલ નાટન઼્(ન઼્) અટિ તકૈ ચાર્ વીરટ્ટત્ તલૈવન઼્(ન઼્) અટિ;,

[9]

અમ્ તામરૈપ્પોતુ અલર્ન્ત(વ્) અટિ;   અરક્કન઼ૈયુમ્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્ત(વ્) અટિ; મુન્તુઆકિ મુન઼્ન઼ે મુળૈત્ત(વ્) અટિ; મુળ઼ઙ્કુ અળ઼લ્ આય્ નીણ્ટ એમ્ મૂર્ત્તિ(ય્) અટિ; પન્તુ આટુ મેલ્વિરલાળ્ પાકન઼્(ન઼્) અટિ; પવળત્તટવરૈયે પોલ્વાન઼્ અટિ; વેન્તાર્ ચુટલૈ નીર઼ુ આટુમ્(મ્) અટિ-વીરટ્ટમ્ કાતલ્ વિમલન઼્(ન઼્) અટિ.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.007   ચેલ્વપ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,  
પણ્ - કાપ્પુત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચેલ્વપ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, ચિર઼્ર઼ેમમુમ્, પેરુન્ તણ્ કુર઼્ર઼ાલ(મ્)મુમ્, તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમુમ્, તેન઼્કૂટ(લ્)લુમ્, તેન઼્ આન઼ૈક્કાવુમ્, ચિરાપ્પળ્ળિ(ય્)યુમ્, નલ્લૂરુમ્, તેવન઼્કુટિ, મરુક(લ્)લુમ્,   નલ્લવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ નારૈયૂરુમ્- કલ્લલકુ નેટુમ્પુરુવક્ કપાલમ્ એન્તિક્ કટ્ટઙ્કત્તોટુ ઉર઼ૈવાર્ કાપ્પુક્કળે.

[1]

તીર્ત્તપ્પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુક્કોવલ્વીરટ્ટમ્, વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્, આર્ત્તુ અરુવિ વીળ઼્ ચુન઼ૈનીર્ અણ્ણામલૈ, અર઼ૈયણિ નલ્લૂરુમ્(મ્), અરનેર઼િયુમ્, - એત્તુમિન઼્કળ્! નીર્ એત્ત નિન઼્ર઼ ઈચન઼્ ઇટૈમરુતુ, ઇન઼્ન઼મ્પર્, એકમ્પ(મ્) મુમ્, કાર્ત્ તયઙ્કુ ચોલૈક્ કયિલાય (મ્)   મુમ્-કણ્નુતલાન઼્ તન઼્ન઼ુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[2]

ચિર઼ૈ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુપ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્, તિરુ આમાત્તૂર્, તુર઼ૈ આર્ વન઼ મુન઼િકળ્ એત્ત નિન઼્ર઼ ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ, તુરુત્તિ, નેય્ત્તાન઼(મ્)મુમ્, - અર઼ૈ આર્ પુન઼લ્ ઓળ઼ુકુ કાવિરી ચૂળ઼્ ઐયાર઼્ર઼ુ   અમુતર્-પળ઼ન઼મ્, નલ્લમ્, કર઼ૈ આર્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેરુમ્,   કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુમ્-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[3]

તિરૈ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુ  આરૂર્, તેવૂર્, તિરુ નેલ્લિક્કા, ઉરૈયાર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ ઓર઼્ર઼િયૂરુમ્, ઓત્તૂરુમ્, માર઼્પેર઼ુમ્, માન્તુર઼ૈયુમ્, વરૈ આર્ અરુવિ ચૂળ઼્ માનતિયુમ્, માકાળમ્, કેતારમ્, મા મેરુ(વ્)વુમ્- કરૈ આર્ પુન઼લ્ ઓળ઼ુકુ કાવિરી ચૂળ઼્ કટમ્પન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાર્ કાપ્પુક્કળે.

[4]

ચેળ઼ુ નીર્પ્-પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,   તિરિપુરાન્તકમ્, તેન઼્ આર્ તેવીચ્ચુરમ્, કોળ઼ુ નીર્ પુટૈ ચુળ઼િક્કુમ્ કોટ્ટુક્કાવુમ્, કુટમૂક્કુમ્, કોકરણમ્, કોલક્કાવુમ્, પળ઼િ નીર્મૈ ઇલ્લાપ્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂરુમ્, પન઼ૈયૂર્, પયર઼્ર઼ૂર્, પરાય્ત્તુર઼ૈયુમ્, કળ઼ુનીર્ મતુ વિરિયુમ્ કાળિઙ્ક(મ્)મુમ્ -  કણપતીચ્ચુરત્તાર્ તમ્ કાપ્પુક્કળે.

[5]

તેય્વપ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, ચેળ઼ુન્ તણ્ પિટવૂરુમ્, ચેન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ુ પવ્વમ્ તિરિયુમ્ પરુપ્પત(મ્)મુમ્, પર઼િયલૂર્   વીરટ્ટમ્, પાવનાચમ્, મવ્વમ્ તિરૈયુમ્ મણિ મુત્ત(મ્)મુમ્,  મર઼ૈક્કાટુમ્, વાય્મૂર્, વલઞ્ચુળ઼િ(ય્)યુમ્, કવ્વૈ વરિવણ્ટુ પણ્ણેપાટુમ્  કળ઼િપ્પાલૈ-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[6]

તેણ્ નીર્પ્-પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,  તીક્કાલિવલ્લમ્, તિરુ વેટ્ટિ(ય્)યુમ્, ઉણ્ નીર્ આર્ એટકમુમ્, ઊર઼લ્, અમ્પર્,   ઉર઼ૈયૂર્, નર઼ૈયૂર્, અરણ નલ્લૂર્, વિણ્ણાર્ વિટૈયાન઼્ વિળમર્, વેણ્ણિ,   મીયચ્ચૂર્, વીળ઼િમિળ઼લૈ, મિક્ક કણ્ આર્ નુતલાર્ કરપુર(મ્)મુમ્-કાપાલિયાર્ અવર્તમ્ કાપ્પુક્કળે.

[7]

તેળ્ળુમ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,   તિણ્ટીચ્ચુરમુમ્, તિરુપ્પુક(લ્)લૂર્, એળ્ળુમ્ પટૈયાન઼્ ઇટૈત્તાન઼(મ્)મુમ્, એયીચ્ચુરમુમ્, નલ્ એમમ્, કૂટલ્, કોળ્ળુમ્ ઇલયત્તાર્ કોટિકાવુમ્, કુરઙ્કણિલ્  મુટ્ટમુમ્, કુર઼ુમ્પલાવુમ્, કળ્ અરુન્તત્ તેળ્ળિયાર્ ઉળ્કિ એત્તુમ્  કારોણમ્-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[8]

ચીર્ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,   તિરુક્કાટ્ટુપ્પળ્ળિ, તિરુ વેણ્કાટુમ્, પારાર્ પરવુમ્ ચીર્પ્ પૈઞ્ઞીલિયુમ્,   પન્તણૈનલ્લૂરુમ્, પાચૂર્, નલ્લમ્, નીર્ આર્ નિર઼ૈ વયલ્ ચૂળ઼્ નિન઼્ર઼િયૂરુમ્,  નેટુઙ્કળમુમ્, નેલ્વેણ્ણેય્, નેલ્વાયિ(લ્)લુમ્, કાર્ આર્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈત્તારાર્ક્કુ  એન઼્ર઼ુમ્-કટવૂરિલ્ વીરટ્ટમ્-કાપ્પુક્કળે.

[9]

ચિન્તુમ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુ વાઞ્ચિયમુમ્, તિરુ નળ્ળાર઼ુમ્, અમ્ તણ્પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ અયોકન્તિયુમ્, આક્કૂરુમ્, આવૂરુમ્, આન઼્પટ્ટિ(ય્)યુમ્, એમ્તમ્ પેરુમાર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ(વ્)  ઇટૈચ્ચુરમુમ્, એન્તૈ તલૈચ્ચઙ્કાટુમ્, કન્તમ્ કમળ઼ુમ્ કરવીર(મ્)મુમ્, કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલ્-કાપ્પુક્કળે.

[10]

તેન઼્ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુચ્ ચેમ્પોન઼્પળ્ળિ, તિરુપ્ પૂવણમુમ્, વાન઼ોર્ વણઙ્કુમ્ મણઞ્ચેરિ(ય્)યુમ્, મતિલ્ ઉઞ્ચૈમાકાળમ્, વારણાચિ, એન઼ોર્કળ્ એત્તુમ્ વેકુળીચ્ચુરમ્, ઇલઙ્કુ   આર્ પરુપ્પતત્તોટુ, એણ્ આર્ ચોલૈક્ કાન઼્ આર્ મયિલ્ આર્ કરુમારિ(ય્)યુમ્ -  કર઼ૈમિટર઼્ર઼ાર્ તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[11]

તિરુ નીર્પ્-પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુ   અળપ્પૂર્, તેર઼્કુ એર઼ુ ચિત્તવટમ્, ઉરુ નીર્ વળમ્ પેરુકુ મા નિરુપ(મ્)મુમ્ - મયિલાપ્પિલ્ મન઼્ન઼િન઼ાર્, મન઼્ન઼િ એત્તુમ્ પેરુનીર્ વળર્ચટૈયાન઼્ પેણિ નિન઼્ર઼ -   પિરમપુરમ્, ચુળ઼િયલ્, પેણ્ણાકટમ્ કરુનીલવણ્ટુ અરર઼્ર઼ુમ્ કાળત્તિ(ય્)યુમ્,  કયિલાયમ્-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[12]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.038   તમ્માન઼ૈ અર઼િયાત ચાતિયાર્ ઉળરે?  
પણ્ - કોલ્લિક્કૌવાણમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તમ્માન઼ૈ અર઼િયાત ચાતિયાર્ ઉળરે? ચટૈમેલ્ કોળ્ પિર઼ૈયાન઼ૈ, વિટૈ મેર઼્કોળ્ વિકિર્તન઼્, કૈમ્માવિન઼્ ઉરિયાન઼ૈ, કરિકાટ્ટિલ્ આટલ્ ઉટૈયાન઼ૈ, વિટૈયાન઼ૈ, કર઼ૈ  કોણ્ટ કણ્ટત્તુ અમ્માન઼્ તન઼્ અટિક્ કોણ્ટુ એન઼્ મુટિમેલ્ વૈત્તિટુમ્ એન઼્ન઼ુમ્ આચૈયાલ્  વાળ઼્કિન઼્ર઼ અર઼િવુ ઇલા નાયેન઼્- એમ્માન઼ૈ, એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈ પોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્  યાન઼ે! .

[1]

મુન઼્ન઼ે એમ્પેરુમાન઼ૈ મર઼ન્તુ એન઼્કોલ્? મર઼વા-તોળ઼િન્તુ એન઼્કોલ્? મર઼વાત  ચિન્તૈયાલ્ વાળ઼્વેન઼્; પોન઼્ન઼ે! નલ્મણિયે! વેણ્ મુત્તે! ચેય્ પવળક્ કુન઼્ર઼મે! ઈચન઼્! એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ૈયે  પુકળ઼્વેન઼્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ અત્તા! એન઼્ર઼ુ અમરરાલ્ અમરપ્ પટુવાન઼ૈ, અતિકૈ મા નકરુળ્  વાળ઼્પવન઼ૈ, એન઼્ન઼ે! એન઼્ એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્  યાન઼ે! .

[2]

વિરુમ્પિન઼ેર઼્કુ એન઼તુ ઉળ્ળમ્ વિટકિલા વિતિયે! વિણ્ણવર્ તમ્ પેરુમાન઼ે!   મણ્ણવર્ નિન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ કરુમ્પે! એન઼્ કટ્ટિ! એન઼્ર઼ુ ઉળ્ળત્તાલ્ ઉળ્કિ, કાતલ્ ચેર્ માતરાળ્ કઙ્કૈયાળ્ નઙ્કૈ વરુમ્ પુન઼લુમ્ ચટૈક્કુ અણિન્તુ, વળરાત પિર઼ૈયુમ્ વરિ અરવુમ્ ઉટન઼્ તુયિલ વૈત્તુ    અરુળુમ્ એન્તૈ, ઇરુમ્ પુન઼લ્ વન્તુ એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્    પોલ્ યાન઼ે! .

[3]

નાલ્-તાન઼ત્તુ ઓરુવન઼ૈ, નાન઼્ આય પરન઼ૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ુ નમ્પિયૈ, વેળ્ળાર઼્ર઼ુ વિતિયૈ, કાર઼્ર઼ાન઼ૈ, તીયાન઼ૈ, કટલાન઼ૈ, મલૈયિન઼્ તલૈયાન઼ૈ, કટુઙ્ કલુળ઼િક્ કઙ્કૈ નીર્ વેળ્ળ- આર઼્ર઼ાન઼ૈ, પિર઼ૈયાન઼ૈ, અમ્માન઼ૈ, એમ્માન઼્તમ્માન઼ૈ, યાવર્ક્કુમ્ અર઼િવુ અરિય ચેઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાન઼ૈ, એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્ યાન઼ે! .

[4]

ચેન્તર્ તાય્ મલૈમઙ્કૈ તિરુનિર઼મુમ્ પરિવુમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, અતિકૈ મા નકરુળ્   વાળ઼્પવન઼ૈ, કૂન્તલ્ તાળ઼્ પુન઼લ્ મઙ્કૈ કુયિલ્ અન઼્ન઼ મોળ઼િયાળ્ ચટૈ ઇટૈયિલ્ કયલ્ ઇન઼ઙ્કળ્   કુતિ કોળ્ળક્ કુલાવિ, વાય્ન્ત નીર્ વર ઉન્તિ મરામરઙ્કળ્ વણક્કિ, મર઼િકટલૈ ઇટમ્ કોળ્વાન઼્ મલૈ આરમ્ વારિ એન્તુ નીર્ એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્ યાન઼ે! .

[5]

મૈમ્ માન઼ મણિનીલ કણ્ટત્તુ એમ્પેરુમાન઼્, વલ્ એન઼ક્ કોમ્પુ અણિન્ત મા તવન઼ૈ,   વાન઼ોર્- તમ્માન઼ૈ, તલૈમકન઼ૈ, તણ્ મતિયુમ્ પામ્પુમ્ તટુમાર઼ુમ્ ચટૈયાન઼ૈ, તાળ઼્વરૈક્કૈ   વેન઼્ર઼ વેમ્ માન઼ મતકરિયિન઼્ ઉરિયાન઼ૈ, વેત-વિતિયાન઼ૈ, વેણ્નીર઼ુ ચણ્ણિત્ત મેન઼િ એમ્માન઼ૈ, એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્   યાન઼ે! .

[6]

વેય્તુ આય વિન઼ૈક્કટલિલ્ તટુમાર઼ુમ્ ઉયિર્ક્કુ મિક ઇરઙ્કિ, અરુળ્ પુરિન્તુ, વીટુ પેર઼ુ       આક્કમ્ પેય્તાન઼ૈ, પિઞ્ઞકન઼ૈ, મૈઞ્ ઞવિલુમ્ કણ્ટત્તુ એણ્તોળ્ એમ્પેરુમાન઼ૈ,  પેણ્પાકમ્ ઓરુપાલ્ ચેય્તાન઼ૈ, ચેક્કર્ વાન઼્ ઓળિયાન઼ૈ, તી વાય્ અરવુ આટુ ચટૈયાન઼ૈ, તિરિપુરઙ્કળ્ વેવ એય્તાન઼ૈ, એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્   યાન઼ે! .

[7]

પોન઼્ન઼ાન઼ૈ, મયિલ્ ઊર્તિ મુરુકવેળ્ તાતૈ, પોટિ આટુ તિરુમેન઼િ, નેટુમાલ્ તન઼્    મુટિમેલ્- તેન઼્ન઼ાન઼ૈ, કુટપાલિન઼્ વટપાલિન઼્ કુણપાલ્ ચેરાત ચિન્તૈયાન઼્, ચેક્કર્વાન઼્ અન્તિ અન઼્ન઼ાન઼ૈ, અમરર્કળ્ તમ્ પેરુમાન઼ૈ, કરુમાન઼્ ઉરિયાન઼ૈ, અતિકૈ મા નકરુળ્ વાળ઼્પવન઼ૈ, એન઼્ન઼ાન઼ૈ, એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્ યાન઼ે! .

[8]

તિરુન્તાત વાળ્ અવુણર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેવચ્ ચિલૈ વળૈવિત્તુ, ઓરુ કણૈયાલ્-   તોળ઼િલ્ પૂણ્ટ ચિવન઼ૈ, કરુન્ તાન઼ મતકળિર઼્ર઼િન઼્ ઉરિયાન઼ૈ, પેરિય કણ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, કરુતાત  અરક્કન઼્ પેરુન્તોળ્કળ્ નાલ્-ઐન્તુમ્, ઈર્-ઐન્તુ મુટિયુમ્, ઉટૈયાન઼ૈપ્ પેય્ ઉરુવમ્ ઊન઼્ર઼ુમ્ ઉર઼   મલૈ મેલ્ ઇરુન્તાન઼ૈ, એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્ પોલ્   યાન઼ે! .

[9]

એન઼્પિન઼ૈયે કલન઼્ આક અણિન્તાન઼ૈ, એઙ્કળ્ એરુતુ એર઼ુમ્ પેરુમાન઼ૈ, ઇચૈ      ઞાન઼િ ચિર઼ુવન઼્- વન઼્ પન઼ૈય વળર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ વયલ્ નાવલૂર્ક્કોન઼્, વન઼્તોણ્ટન઼્, આરૂરન઼્-   મતિયાતુ ચોન઼્ન઼ અન઼્પન઼ૈ, યાવર્ક્કુમ્ અર઼િવુ અરિય અત્તર્-પેરુમાન઼ૈ, અતિકૈ મા નકરુળ્    વાળ઼્પવન઼ૈ, એન઼્ પોન઼્ન઼ૈ, એર઼િ કેટિલ વટ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઇર઼ૈપોતુમ્ ઇકળ઼્વન઼્  પોલ્ યાન઼ે! .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list